Page 265 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 265
A ZNIŠK IH EVA NGELIOV.

serd Božy utolažil, nas z Bugom spravil inu zmyril. Inu ž nega
gorivstanenem ie on nas spet brumne, svete inu pravične sturil
pred Bugom. Inu s to nega martro ie on nom dobil inu zaslužil
ta večni leben, to smert, tiga Hudiča premogel, ta pekal rezdi-
al, nim nih oblast vzel, de tim vernim ne mogo več škoditi, ne
obderžati v nih oblasti. Le-tu vse hoče Christus, de en človik,
kir neče umreti, de on ohrani, tu ie, de vei od Cristusa inu ter-
dnu veruie. Inu kateri človik le-tu vei inu veruie, de Jezus Cri-
stus ie ta pravi, večni Božy Syn inu potle v tim času pred petna-
ist stu ossem inu petdesset leit tu človestvu na se vzel inu tu vse,
kar smo zdai govurili, nom h dobrimu opravil inu dopernessil,
inu se cilu na tu istu zenesse, t/a/E isti nigdar ne vidi te smerti.
Tu ie: kadar on bode v velikih, težkih nadlugah oli kadar bode
na smerti ležal inu merl, taku on tedai ne bode počutil v nega
sercei inu v ti nega visti tiga grozovitiga serda Božyga, ne tiga
smertniga straha, on se tudi ne bode bal te smerti, ne Hudiča,
ne pekla, temuč on bode zaagvišan v suim sercei, de on ima na
Bugi eniga milostiviga očeta, de ga ne zapusti v obeni nadlugi;
ie zagvišan vsiga tiga, kar ie nemu Cristus v tim suim evangeliu
oblubil, de ima odpusčane vseh suih grehov, de ie svet, perieten
inu lub Bogu za volo, kir on to Cristusevo bessedo ohrani, nega
oblubom veruie, inu de on gre iz tiga svita v tu nebesku vesse-
lie. Dobru ie timu ckloveku,172 kir taku veruie. Oča nebeski, dai
nom vsem tako vero. Amen. 172. Človeku.
4 Inu kir tukai Cristus h tim Iudom pravi: »Abraam ie vidil Starih očakov 173. Jn 8, 56.
ta mui dan (tu ie: ta čas, de imam človik postati inu terpeti) inu vera inu ta naša
se ga ie vesselil.«173 S teim on daie na znane, de Abraam inu vsi s. ie ena vera.

stari očaki so le skuzi to vero v Jezusa ohraneni, kir so verova-
li tei Božy oblubi od Semena. Koker smo od tiga, de tih starih
očakov vera inu ta sadašna naša vera ie le ena vera, v ti predgu-
vori, v tih 7., 8., 9., 10., 11., 12. capitulih zadosti govurili.
H Več,

265
   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270