Page 26 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 26
REGIŠTER TE PREDGUVORI.
nas tu dopernašane, naše diane inu zaslužene imeiti.
CAP. LII.
53 De bi ta Zludi mogel verovati tu odpusčane tih grehov za
volo Jezusa Cristusa, taku bi on tudi izveličan bil. CAP. LIII.
54 Te postave inu zapuvidi Božye neso dane, de bi mi skuzi
te iste odpusčane tih grehov dobili oli s teimi zaslužili ta več-
ni leben, temuč de po nih ta vunani leben pelamo inu se der-
žimo pruti ludem spodobnu inu poštenu. Potle: de skuzi nee
spoznamo našo izkaženo naturo inu te naše grehe. H treti-
mu: de veimo, kakova della dopado Bogu. CAP. LIIII.
55 Risnica ie, de en kersčenik mora tudi imeiti grevingo inu
žalost čez suie grehe, dobru napreivzetie, lubezan, volnu terple-
ne, vupane inu ta druga Božya, dobra inu poštena della, oli vsai
od taeih11 dobrih riči obena ne sturi tiga človeka brumniga pred
11. Tacih.
Bugom, samuč ta vera v Jezusa Cristusa. CAP. LV.
56 Grehov se varovati, brumsku, poštenu se deržati, do-
bru diati inu služiti Bogu se ima za mnogeterih potrebnih ri-
či volo. Oli nekar, de bi mi s teim hoteli zaslužiti ta večni le-
ben; ta isti ie nom šenkan inu dan od Buga iz gnade, zabston,
za nega Synu samiga volo. CAP. LVI.
57 Ty veliki, mnogeteri caihni Cristusevi, tih prerokov inu jo-
grov so pryče inu poteriena nih vuka, nih oblub inu pryteža,
de se ima terdnu inu stonovitu nih bessedom, pridigom inu pi-
smom verovati inu žiher na nee se zenesti, koker de ni te iste
sam Bug, kir ie vsigamogoč inu risničin, govuril. CAP. LVII.
58 Ty ludie, kir so ozdravleni od Cristusa, so nom na-
prei postavleni k animu navuku, troštu inu exemplu te pra-
ve vere; hočmo li mi tudi na duši od tih grehov inu na te-
lessi od te večne smerti biti ozdravleni, taku ie potreba,
de
26
nas tu dopernašane, naše diane inu zaslužene imeiti.
CAP. LII.
53 De bi ta Zludi mogel verovati tu odpusčane tih grehov za
volo Jezusa Cristusa, taku bi on tudi izveličan bil. CAP. LIII.
54 Te postave inu zapuvidi Božye neso dane, de bi mi skuzi
te iste odpusčane tih grehov dobili oli s teimi zaslužili ta več-
ni leben, temuč de po nih ta vunani leben pelamo inu se der-
žimo pruti ludem spodobnu inu poštenu. Potle: de skuzi nee
spoznamo našo izkaženo naturo inu te naše grehe. H treti-
mu: de veimo, kakova della dopado Bogu. CAP. LIIII.
55 Risnica ie, de en kersčenik mora tudi imeiti grevingo inu
žalost čez suie grehe, dobru napreivzetie, lubezan, volnu terple-
ne, vupane inu ta druga Božya, dobra inu poštena della, oli vsai
od taeih11 dobrih riči obena ne sturi tiga človeka brumniga pred
11. Tacih.
Bugom, samuč ta vera v Jezusa Cristusa. CAP. LV.
56 Grehov se varovati, brumsku, poštenu se deržati, do-
bru diati inu služiti Bogu se ima za mnogeterih potrebnih ri-
či volo. Oli nekar, de bi mi s teim hoteli zaslužiti ta večni le-
ben; ta isti ie nom šenkan inu dan od Buga iz gnade, zabston,
za nega Synu samiga volo. CAP. LVI.
57 Ty veliki, mnogeteri caihni Cristusevi, tih prerokov inu jo-
grov so pryče inu poteriena nih vuka, nih oblub inu pryteža,
de se ima terdnu inu stonovitu nih bessedom, pridigom inu pi-
smom verovati inu žiher na nee se zenesti, koker de ni te iste
sam Bug, kir ie vsigamogoč inu risničin, govuril. CAP. LVII.
58 Ty ludie, kir so ozdravleni od Cristusa, so nom na-
prei postavleni k animu navuku, troštu inu exemplu te pra-
ve vere; hočmo li mi tudi na duši od tih grehov inu na te-
lessi od te večne smerti biti ozdravleni, taku ie potreba,
de
26
