Page 24 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 24
REGIŠTER TE PREDGUVORI.
kadar se z vero dopernaša, dopade Bogu, oli vsai le ta pos-
soiena inu šenkana verna pravica nas brumne inu svete sturi
pred Bugom. CAP. XXXIX.
40 Koku se te bessede gnada, milost Božya, odpusčane tih
grehov, ta večni leben imaio zastopiti inu de kateri od tih ri-
či enu ima, ta ima vse: kir ima to pravo vero, ta ie tudi pravi-
čin pred Bugom. CAP. XL.
41 Očite inu zastopne pryče, vzete iz s. Ianža evangelia, de
to gnado, milost Božyo, odpustig vseh grehov inu ta večni
leben dobimo le skuzi to vero v Jezusa. CAP. XLI.
42 Iz s. Paula lystov inu pridig ner te zastopniše pryče, de
ta naša dobra della, ta bruma inu pravica nas ne sture pred
Bugom pravične inu ne izveličaio, temuč ta sama pravica
Cristuseva, katera nom bo šenkana od Buga za volo te vere v
Jezusa. CAP. XLII.
43 Ta cela Biblia pryčuie, de le skuzi to vero v Cristusa pri-
demo v nebessa, inu za tiga volo tu S. pismu več od Božyga
Synu koker od Očeta Boga govori. Inu koker so vsi Božy sve-
tniki le skuzi to vero v Jezusa iz grešnikov brumni inu pravični
ratali pred Bugom, glih taku še zdai mi moremo skuzi to ve-
ro v Cristusa iz grešnikov svetniki postati inu priti v nebessa.
CAP. XLIII.
44 Ena kratka izlaga inu en troštliv navuk od tiga s. kersta
inu od te večerie tiga Gospudi, zakai so ty zacramenti posta-
vleni inu de ty isti tudi pryčuio, de le skuzi to vero v Cristusa
bomo izveličani. CAP. XLIIII.
45 De ty stari s. vučeniki so tudi, koker mi zdai, od te ve-
re v Cristusa vučili inu pissali, de ta ista sama nas ohrani.
CAP. XLV.
46 Za volo, kir ty ludie po nih izkaženi naturi inu zasto-
pnosti se težku te prave vere navuče inu hitru od nee pa-
do, se ie v tim tretym deilu le-te predguvori od te vere
v Cristusa,
24
kadar se z vero dopernaša, dopade Bogu, oli vsai le ta pos-
soiena inu šenkana verna pravica nas brumne inu svete sturi
pred Bugom. CAP. XXXIX.
40 Koku se te bessede gnada, milost Božya, odpusčane tih
grehov, ta večni leben imaio zastopiti inu de kateri od tih ri-
či enu ima, ta ima vse: kir ima to pravo vero, ta ie tudi pravi-
čin pred Bugom. CAP. XL.
41 Očite inu zastopne pryče, vzete iz s. Ianža evangelia, de
to gnado, milost Božyo, odpustig vseh grehov inu ta večni
leben dobimo le skuzi to vero v Jezusa. CAP. XLI.
42 Iz s. Paula lystov inu pridig ner te zastopniše pryče, de
ta naša dobra della, ta bruma inu pravica nas ne sture pred
Bugom pravične inu ne izveličaio, temuč ta sama pravica
Cristuseva, katera nom bo šenkana od Buga za volo te vere v
Jezusa. CAP. XLII.
43 Ta cela Biblia pryčuie, de le skuzi to vero v Cristusa pri-
demo v nebessa, inu za tiga volo tu S. pismu več od Božyga
Synu koker od Očeta Boga govori. Inu koker so vsi Božy sve-
tniki le skuzi to vero v Jezusa iz grešnikov brumni inu pravični
ratali pred Bugom, glih taku še zdai mi moremo skuzi to ve-
ro v Cristusa iz grešnikov svetniki postati inu priti v nebessa.
CAP. XLIII.
44 Ena kratka izlaga inu en troštliv navuk od tiga s. kersta
inu od te večerie tiga Gospudi, zakai so ty zacramenti posta-
vleni inu de ty isti tudi pryčuio, de le skuzi to vero v Cristusa
bomo izveličani. CAP. XLIIII.
45 De ty stari s. vučeniki so tudi, koker mi zdai, od te ve-
re v Cristusa vučili inu pissali, de ta ista sama nas ohrani.
CAP. XLV.
46 Za volo, kir ty ludie po nih izkaženi naturi inu zasto-
pnosti se težku te prave vere navuče inu hitru od nee pa-
do, se ie v tim tretym deilu le-te predguvori od te vere
v Cristusa,
24
