Page 253 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 253
PR A ZNIŠK IH EVA NGELIOV. 126. Jn 3, 16.
127. Mt 11,
Božymi oblubami, v katerih vsem ludem ob/l/ubuieE inu ponu- 28–30.
ie to suio gnado, milost, odpusčane vseh grehov, koker so le-te, 128. Rim 10,
kir sam Cristus govori, Iohan. 3: »Taku ie Bug ta sveit lubil, de 12–13.
ie dal suiga diniga royeniga Synu, de vsaketeri, k/i/rE veruio na
nega, ne pogine, temuč de ima ta večni život.«126 Ta besseda sveit 129. Rim 8, 28.
pomeni vse ludi, potle vsaketeri, tukai nikogar ne izvzame, inu
Mathe. 11 pravi tudi Cristus: »Pridite vsi k meni etc.«127 S/./ Paul,
Rom. 10, pravi: »Per Bugi nei ločitka, nemu so vsi glih, si bodi-
te Iudi oli aydie, on ie vseh kmali en gospud, ie bogat čez vse, kir
na nega kličeio; sledni, kir kliče na nega, ta bo izveličan.«128 Potle
on ima gledati inu zmisliti tar troštati se zubper tako izkušna-
vo, de ie on kersčen inu de se nemu pridiguie inu pisše naprei ta
pravi, čisti evangeliu[m];C s teim inu skuzi ta ga Bug k sebi kliče
inu vabi h ti pravi veri. Obtu, kadar ga Gospud Bug taku skuzi
te zacramente inu pridige pusti klicati k sebi inu vabiti h ti veri
v Jezusa, s teim Bug očitu daie na znane inu tu ie enu gvišnu, ri-
sničnu Božye znamine, de ie on od tih izvolenih. »Zakai,« pravi
s. Paul, Rom. 8, »katere ie Bug izvolil, te on kliče skuzi to pri-
digo tiga s. evangelia.«129 H tretimu imamo v takih izkušnavah
zmisliti na ta sveit inu na to stonovito Božyo zapuvid, kir ve-
ly inu zapoveda tim nega Synuvi inu nega oblubom terdnu ve-
rovati; le-tei zapuvidi imamo inu smo dolžni biti pokorni, ne is-
čimo drugdi koker per Cristusu, kai ie Bogu v misli. Zakai le ta
nega Syn, Jezus ie v Božym krylu oli v nederiu, ta sam vei, kai ie
ta svit inu vola Božya, to isto ie on nom rezodil, katera ie le-ta,
de vsi, kir veruio v nega, imaio ta večni leben. Koker sam Cri-
stus govori, Iohan. 6, kir pravi: »Le-tu ie ta vola tiga Očeta, kir
ie mene poslal, de vsaketeri, kateri vidi tiga Synu inu veruie na
nega, ta isti ima ta večni leben inu iest ga bom gori obudil na
pusledni dan; inu le-tu ie nega vola, de
F 3 iest
253
127. Mt 11,
Božymi oblubami, v katerih vsem ludem ob/l/ubuieE inu ponu- 28–30.
ie to suio gnado, milost, odpusčane vseh grehov, koker so le-te, 128. Rim 10,
kir sam Cristus govori, Iohan. 3: »Taku ie Bug ta sveit lubil, de 12–13.
ie dal suiga diniga royeniga Synu, de vsaketeri, k/i/rE veruio na
nega, ne pogine, temuč de ima ta večni život.«126 Ta besseda sveit 129. Rim 8, 28.
pomeni vse ludi, potle vsaketeri, tukai nikogar ne izvzame, inu
Mathe. 11 pravi tudi Cristus: »Pridite vsi k meni etc.«127 S/./ Paul,
Rom. 10, pravi: »Per Bugi nei ločitka, nemu so vsi glih, si bodi-
te Iudi oli aydie, on ie vseh kmali en gospud, ie bogat čez vse, kir
na nega kličeio; sledni, kir kliče na nega, ta bo izveličan.«128 Potle
on ima gledati inu zmisliti tar troštati se zubper tako izkušna-
vo, de ie on kersčen inu de se nemu pridiguie inu pisše naprei ta
pravi, čisti evangeliu[m];C s teim inu skuzi ta ga Bug k sebi kliče
inu vabi h ti pravi veri. Obtu, kadar ga Gospud Bug taku skuzi
te zacramente inu pridige pusti klicati k sebi inu vabiti h ti veri
v Jezusa, s teim Bug očitu daie na znane inu tu ie enu gvišnu, ri-
sničnu Božye znamine, de ie on od tih izvolenih. »Zakai,« pravi
s. Paul, Rom. 8, »katere ie Bug izvolil, te on kliče skuzi to pri-
digo tiga s. evangelia.«129 H tretimu imamo v takih izkušnavah
zmisliti na ta sveit inu na to stonovito Božyo zapuvid, kir ve-
ly inu zapoveda tim nega Synuvi inu nega oblubom terdnu ve-
rovati; le-tei zapuvidi imamo inu smo dolžni biti pokorni, ne is-
čimo drugdi koker per Cristusu, kai ie Bogu v misli. Zakai le ta
nega Syn, Jezus ie v Božym krylu oli v nederiu, ta sam vei, kai ie
ta svit inu vola Božya, to isto ie on nom rezodil, katera ie le-ta,
de vsi, kir veruio v nega, imaio ta večni leben. Koker sam Cri-
stus govori, Iohan. 6, kir pravi: »Le-tu ie ta vola tiga Očeta, kir
ie mene poslal, de vsaketeri, kateri vidi tiga Synu inu veruie na
nega, ta isti ima ta večni leben inu iest ga bom gori obudil na
pusledni dan; inu le-tu ie nega vola, de
F 3 iest
253
