Page 249 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 249
A ZNIŠK IH EVA NGELIOV.
spryčuie z velikimi caihni inu čudesi. Takim bessedom inu ma-
rinem od Cristusa ie ona verovala. Na tu, kadar ie ona zaslišala,
de ie Jezus v nee deželo prišal, inu ie ona tedai nega pomuči inu
dobrute potrebovala, gre ona zdaici s tako vero, katero ie ona
skuzi ta posluh dobila, k nemu inu ga prossi za zdravie sui sčeri.
Tulikain bodi govorienu, koku ie le-ta žena h ti veri kersčanski
prišla, inu nom k animu navuku, de tudi mi imamo /z/oE vsem
flissom te prave pridige poslušati inu brati te evangelie inu tu S.
pismu; skuzi le-tu S. Duh timu človeku da to pravo vero inu ga
od dan do dne v ti isti poterduie, de s to pride v nebessa.
3 Zdai hočmo tudi nakuliku od nee terdne, stonovite vere Štyri izkušnave
inu koku ie ona štyri težki izkušnavi s to vero premogla, govo- imaio vsi ludie v
riti inu vučiti se, de mi tudi v naših nadlugah, suseb na smerti nadlugah inu v
leže, s to vero vse žlaht izkušnave premoremo. Zakai, kateri per molitvah.
veri obstoy do konca inu premore vse žlaht izkušnave, de ne ca-
ga na milosti inu pomuči Božy v obeni nadlugi inu na smerti tu-
di nekar, ta isti bode imel, pravi s. Ianž, Apoc. 2, 3,114 to nebesko
crono na glavi, bode ieidil vekoma ta nebeski kruh inu bode si- 114. Raz 2, 10;
Raz 3, 11,21.
dil per Jezusu Cristusu v tim večnim kralevstvu. Mi v tih evan-
gelieh nigdir ne beremo, de bi Cristus taku ostru pruti komu
se bil deržal inu ž nega pomaganem taku dolgu zauvlačil koker
tukai pruti le-ti ženi. Nerpoprei, pravi ta evangelist, kadar ie ta
žena vpyla za nim inu prossila za nee sčer, nei ništer odguvo-
ril, potle, kadar so ty jogri za no prossili, ie dial: Ona nei Iudi-
na, ne sliši v tu kardelu tih izvolenih; h tretimu, kadar pred ne-
ga poklekne, no imenuie eno psyco. Tu so gvišnu ostre bessede,
katere bi mogle eniga drugiga koker eno ženo ob to vero per-
praviti inu stu/rit/iE cbivlati na Jezusevi milosti, dobruti inu po-
muči. Oli Jezus pag tiga ne dei iz nevole oli iz nemilosti, temuč
de ie hotel s teim inu taku to veliko vero te žene rezodeti. Inu
no postaviti vsem ludem k animu večnimu exemplu inu
F navuku
249
spryčuie z velikimi caihni inu čudesi. Takim bessedom inu ma-
rinem od Cristusa ie ona verovala. Na tu, kadar ie ona zaslišala,
de ie Jezus v nee deželo prišal, inu ie ona tedai nega pomuči inu
dobrute potrebovala, gre ona zdaici s tako vero, katero ie ona
skuzi ta posluh dobila, k nemu inu ga prossi za zdravie sui sčeri.
Tulikain bodi govorienu, koku ie le-ta žena h ti veri kersčanski
prišla, inu nom k animu navuku, de tudi mi imamo /z/oE vsem
flissom te prave pridige poslušati inu brati te evangelie inu tu S.
pismu; skuzi le-tu S. Duh timu človeku da to pravo vero inu ga
od dan do dne v ti isti poterduie, de s to pride v nebessa.
3 Zdai hočmo tudi nakuliku od nee terdne, stonovite vere Štyri izkušnave
inu koku ie ona štyri težki izkušnavi s to vero premogla, govo- imaio vsi ludie v
riti inu vučiti se, de mi tudi v naših nadlugah, suseb na smerti nadlugah inu v
leže, s to vero vse žlaht izkušnave premoremo. Zakai, kateri per molitvah.
veri obstoy do konca inu premore vse žlaht izkušnave, de ne ca-
ga na milosti inu pomuči Božy v obeni nadlugi inu na smerti tu-
di nekar, ta isti bode imel, pravi s. Ianž, Apoc. 2, 3,114 to nebesko
crono na glavi, bode ieidil vekoma ta nebeski kruh inu bode si- 114. Raz 2, 10;
Raz 3, 11,21.
dil per Jezusu Cristusu v tim večnim kralevstvu. Mi v tih evan-
gelieh nigdir ne beremo, de bi Cristus taku ostru pruti komu
se bil deržal inu ž nega pomaganem taku dolgu zauvlačil koker
tukai pruti le-ti ženi. Nerpoprei, pravi ta evangelist, kadar ie ta
žena vpyla za nim inu prossila za nee sčer, nei ništer odguvo-
ril, potle, kadar so ty jogri za no prossili, ie dial: Ona nei Iudi-
na, ne sliši v tu kardelu tih izvolenih; h tretimu, kadar pred ne-
ga poklekne, no imenuie eno psyco. Tu so gvišnu ostre bessede,
katere bi mogle eniga drugiga koker eno ženo ob to vero per-
praviti inu stu/rit/iE cbivlati na Jezusevi milosti, dobruti inu po-
muči. Oli Jezus pag tiga ne dei iz nevole oli iz nemilosti, temuč
de ie hotel s teim inu taku to veliko vero te žene rezodeti. Inu
no postaviti vsem ludem k animu večnimu exemplu inu
F navuku
249
