Page 203 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 203
PR EDGU VOR . 601. Lk 1, 2.
ka vidili inu služabniki te bessede bili.«601 Ampag kar ie on v
te druge buqve, katere on imenuie Diane tih jogrov, zapis- 602. Apd2,42,46.
sal, per tim ie on sam v pryčo bil, sam slišal inu vidil. V tih 603. Apd 4, 32.
pervih suih buqvah ie postavil tu, kar sta ta druga evangeli-
sta, Matevž inu Marco, postavila — tu, kar ie Jezus govuril,
vučil inu sturil. V tih drugih, v Diani tih jogrov, pag on pra-
vi inu piše, koku, kei inu kadai ie Jezus šal gori v nebessa inu
poslal doli iz nebes čez jogre tiga S. Duha, kei inu koku se
ie ta vera inu ta cerkov kersčanska začela, koku ie od dan do
dne gori iemala, rasla inu vegši perhaiala, koku so se ty per-
vi stari, brumni kersčeniki deržali, nih stan inu leben pela-
li, kai so ty jogri inu s. Paul pridigali inu vučili, kakovo ve-
ro inu Božyo službo so ty pervi kersčeniki imeili; od te nih
Božye službe taku piše, Act. 2: »Oni so bili vsi ene misli inu
so vsag dan bili v tim templi inu so stonovitu ostali per inu
v tim navuku tih jogrov inu v tim podilenu oli gmaini,«602 tu
ie: oni so od nih blaga podelili s teimi, kir neso imeili, inu
dilili, koker potle inu v tim 4. capituli pravi, de so vmei se-
bo vse gmain imeili inu dilili, koker ie vsakimu bilo potre-
ba, inu so kruh lomili, tu ie, so se obhaiali, inu so molili.603 On
tudi piše, koku ty falš preroki ž nih falš vukum, ty hynav-
ci, farizei, šcofi, fary, ty iudovski menihi, saducei, ty docto-
ry te vissoke šule inu študenti inu drugi neverniki so vse zlu
tim jogrom, s. Stefanu inu vsem pravim kersčenikom naga-
neli inu nalagali, nee preganali, lovili, byli inu morili, koku
ie vselei inu povsod ta vegši deil ludi inu ty nermodreši, vu-
čeneši inu oblastniši so timu evangeliu, tei pravi pridigi inu
veri bili zubper inu souvraž. Inu on v le-tih buqvah veliku pi-
sše, kai sta ta dva jogra s. Peter inu s. Paul pridigala inu vu-
čila inu koku se ie nima za volo nyu pridig godilu. Obtu le-
te druge buqve s. Lukeža noma imaio tudi lube biti inu so
vredne, de se raven tih evangeliov s flisom tar čestu prebe-
ro. Zakai s. Lukež, oli veliku več S. Duh skuzi nega, ie tu di-
ane tih jogrov, nih vuk inu koku se ie tim jogrom inu tim per-
203
ka vidili inu služabniki te bessede bili.«601 Ampag kar ie on v
te druge buqve, katere on imenuie Diane tih jogrov, zapis- 602. Apd2,42,46.
sal, per tim ie on sam v pryčo bil, sam slišal inu vidil. V tih 603. Apd 4, 32.
pervih suih buqvah ie postavil tu, kar sta ta druga evangeli-
sta, Matevž inu Marco, postavila — tu, kar ie Jezus govuril,
vučil inu sturil. V tih drugih, v Diani tih jogrov, pag on pra-
vi inu piše, koku, kei inu kadai ie Jezus šal gori v nebessa inu
poslal doli iz nebes čez jogre tiga S. Duha, kei inu koku se
ie ta vera inu ta cerkov kersčanska začela, koku ie od dan do
dne gori iemala, rasla inu vegši perhaiala, koku so se ty per-
vi stari, brumni kersčeniki deržali, nih stan inu leben pela-
li, kai so ty jogri inu s. Paul pridigali inu vučili, kakovo ve-
ro inu Božyo službo so ty pervi kersčeniki imeili; od te nih
Božye službe taku piše, Act. 2: »Oni so bili vsi ene misli inu
so vsag dan bili v tim templi inu so stonovitu ostali per inu
v tim navuku tih jogrov inu v tim podilenu oli gmaini,«602 tu
ie: oni so od nih blaga podelili s teimi, kir neso imeili, inu
dilili, koker potle inu v tim 4. capituli pravi, de so vmei se-
bo vse gmain imeili inu dilili, koker ie vsakimu bilo potre-
ba, inu so kruh lomili, tu ie, so se obhaiali, inu so molili.603 On
tudi piše, koku ty falš preroki ž nih falš vukum, ty hynav-
ci, farizei, šcofi, fary, ty iudovski menihi, saducei, ty docto-
ry te vissoke šule inu študenti inu drugi neverniki so vse zlu
tim jogrom, s. Stefanu inu vsem pravim kersčenikom naga-
neli inu nalagali, nee preganali, lovili, byli inu morili, koku
ie vselei inu povsod ta vegši deil ludi inu ty nermodreši, vu-
čeneši inu oblastniši so timu evangeliu, tei pravi pridigi inu
veri bili zubper inu souvraž. Inu on v le-tih buqvah veliku pi-
sše, kai sta ta dva jogra s. Peter inu s. Paul pridigala inu vu-
čila inu koku se ie nima za volo nyu pridig godilu. Obtu le-
te druge buqve s. Lukeža noma imaio tudi lube biti inu so
vredne, de se raven tih evangeliov s flisom tar čestu prebe-
ro. Zakai s. Lukež, oli veliku več S. Duh skuzi nega, ie tu di-
ane tih jogrov, nih vuk inu koku se ie tim jogrom inu tim per-
203
