Page 208 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 208
622. Inu. NOVIGA TESTAMENTA
623. 5 Mz 13, 1–3; ni. Imi622 taku nas Bug Oča, Cristus inu s/./ Paul vuče govo-
riti. Deut. 13, Math. 24, Gal. 1.623 Zakai Cristus bode vse te,
Mt 24, 24; kir falš veruio, preklel inu ferdamnal, Math. 25, Iohan. 3, 5,
Gal 1, 8–9, 2. Thes. 2, Act. 3, Deut. 18.624 Inu le le-te same, kir so nih ve-
624. Mt 25, 41; ro, nih stan inu leben deržali inu služili Bogu po vuki ti-
ga s. eva[n]gelia,C po pismi tih jogrov inu prerokov, bode vzel
Jn 3, 18; inu poiemal sebo v tu nebesku večnu vesselie. H takimu ves-
Jn 5, 24; seliu nom dopusti inu pomagai priti Oča nebeski za vo-
2 Tes 2, 3–12; lo Jezusa Cristusa, gospudi, odrešenika inu izveličarie na-
Apd 3, 23;
5 Mz 18, 19. šiga, sred S. Duhum inu le-timu samimu pravimu, živimu,
večnimu, dobrimu, pravičnimu, vsigamogoč-
625. Inu. nimu, modrimu, risničnimu inu
milostivimu Gospudi Bogu
bodi vsa čast tar hvala zdai
inn625 vekoma. Amen.
vsiga potrebniga inu nuc-
niga kersčanskiga navuka, kir ie v le-ti
predguvori, konec.
tlai oed vs.amnatgevež-a.
208
623. 5 Mz 13, 1–3; ni. Imi622 taku nas Bug Oča, Cristus inu s/./ Paul vuče govo-
riti. Deut. 13, Math. 24, Gal. 1.623 Zakai Cristus bode vse te,
Mt 24, 24; kir falš veruio, preklel inu ferdamnal, Math. 25, Iohan. 3, 5,
Gal 1, 8–9, 2. Thes. 2, Act. 3, Deut. 18.624 Inu le le-te same, kir so nih ve-
624. Mt 25, 41; ro, nih stan inu leben deržali inu služili Bogu po vuki ti-
ga s. eva[n]gelia,C po pismi tih jogrov inu prerokov, bode vzel
Jn 3, 18; inu poiemal sebo v tu nebesku večnu vesselie. H takimu ves-
Jn 5, 24; seliu nom dopusti inu pomagai priti Oča nebeski za vo-
2 Tes 2, 3–12; lo Jezusa Cristusa, gospudi, odrešenika inu izveličarie na-
Apd 3, 23;
5 Mz 18, 19. šiga, sred S. Duhum inu le-timu samimu pravimu, živimu,
večnimu, dobrimu, pravičnimu, vsigamogoč-
625. Inu. nimu, modrimu, risničnimu inu
milostivimu Gospudi Bogu
bodi vsa čast tar hvala zdai
inn625 vekoma. Amen.
vsiga potrebniga inu nuc-
niga kersčanskiga navuka, kir ie v le-ti
predguvori, konec.
tlai oed vs.amnatgevež-a.
208