Page 196 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 196
. Ezk 33, 11. NOVIGA TESTAMENTA
574. Kersčanski. ner te manše dobrute od Buga, oli mi bomo za volo Jezusa,
tiga odvetnika, inu iz gnade perietni inu uslišani, koker tu
čestu govorimo. Inu tukai inu per vsaki izkušnavi inu cbivla-
ni na Božy milosti inu pomuči ima en vsaki zmisliti inu imei-
ti pred očima to Božyo persego, kir ie dial, Ezech. 33: »Ko-
ker sem iest živ, iest nečo te smerti tiga grešnika, temuč de
pokuro dei inu bode vekoma živ.«573 Inu le-tukai nei potreba
dišputirati, vissoku inu globoku resmišlovati od tiga večniga
napreividena, odločena inu izvolena Božyga, zakai mi ima-
mo tukai Božye poročene inu to nega zapuvid, de mi ima-
mo tei Božy oblubi terdnu verovati inu de nemamo od Bož-
ye vole drigači misliti, govoriti, ne deržati, tamuč koker nom
ta Božya besseda inu nega oblube naprei derže inu pravio;
mi nemamo tudi drugdi, kai ie Bogu v misli, kai hoče imei-
ti, kakove ie vole, vprašati, ne iskati, samuč v ti nega besse-
di, v tim s. evangeliu. Inu per tim ima vsaki veiditi inu vero-
vati, de te Božye oblube nekar le na ene ludi, temuč na vse
gredo: Bug to suio gnado, milost inu odpusčane tih grehov
vsem ludem v Cristusu ponuie inu stavi naprei. H petimu: Sli-
ši tudi k ani pravi kerčanski574 molitvi, de mi te riči, nadluge
inu potrebe, tu, kar nom nadleži, za katere mi iz serca inu zo
vso risnico prossimo, postavimo inu položimo pred Gospu-
di Boga. Zakai enu vnucnu, nedomisselnu, kir iz praviga, an-
dohtliviga inu režaleniga serca ne gre, mermrane inu klaf-
fane nei ena kersčanska molitov. Zakai za le-tiga volo ie ta
molitov ena prava služba Božya, de se mi v ti molitvi izkaže-
mo pruti Bogu, de mi nega za našiga gospudi inu milostivi-
ga očeta imamo inu deržimo. Inu de mi terdnu veruiemo, de
nom dobru hoče, nas lubi za volo suiga Synu, de na nas gleda,
za nas skerbi, de Bug v nebesih ne praznuie inu ne spy, koker
bi za suio cerkov ne rodil, ne varoval oli ništer dobriga ne stu-
ril, temuč on vede[n]C velike daruve, velike dobrute inu troš-
te
196
574. Kersčanski. ner te manše dobrute od Buga, oli mi bomo za volo Jezusa,
tiga odvetnika, inu iz gnade perietni inu uslišani, koker tu
čestu govorimo. Inu tukai inu per vsaki izkušnavi inu cbivla-
ni na Božy milosti inu pomuči ima en vsaki zmisliti inu imei-
ti pred očima to Božyo persego, kir ie dial, Ezech. 33: »Ko-
ker sem iest živ, iest nečo te smerti tiga grešnika, temuč de
pokuro dei inu bode vekoma živ.«573 Inu le-tukai nei potreba
dišputirati, vissoku inu globoku resmišlovati od tiga večniga
napreividena, odločena inu izvolena Božyga, zakai mi ima-
mo tukai Božye poročene inu to nega zapuvid, de mi ima-
mo tei Božy oblubi terdnu verovati inu de nemamo od Bož-
ye vole drigači misliti, govoriti, ne deržati, tamuč koker nom
ta Božya besseda inu nega oblube naprei derže inu pravio;
mi nemamo tudi drugdi, kai ie Bogu v misli, kai hoče imei-
ti, kakove ie vole, vprašati, ne iskati, samuč v ti nega besse-
di, v tim s. evangeliu. Inu per tim ima vsaki veiditi inu vero-
vati, de te Božye oblube nekar le na ene ludi, temuč na vse
gredo: Bug to suio gnado, milost inu odpusčane tih grehov
vsem ludem v Cristusu ponuie inu stavi naprei. H petimu: Sli-
ši tudi k ani pravi kerčanski574 molitvi, de mi te riči, nadluge
inu potrebe, tu, kar nom nadleži, za katere mi iz serca inu zo
vso risnico prossimo, postavimo inu položimo pred Gospu-
di Boga. Zakai enu vnucnu, nedomisselnu, kir iz praviga, an-
dohtliviga inu režaleniga serca ne gre, mermrane inu klaf-
fane nei ena kersčanska molitov. Zakai za le-tiga volo ie ta
molitov ena prava služba Božya, de se mi v ti molitvi izkaže-
mo pruti Bogu, de mi nega za našiga gospudi inu milostivi-
ga očeta imamo inu deržimo. Inu de mi terdnu veruiemo, de
nom dobru hoče, nas lubi za volo suiga Synu, de na nas gleda,
za nas skerbi, de Bug v nebesih ne praznuie inu ne spy, koker
bi za suio cerkov ne rodil, ne varoval oli ništer dobriga ne stu-
ril, temuč on vede[n]C velike daruve, velike dobrute inu troš-
te
196
