Page 181 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 181
EDGU VOR .
godnim času povisša. Verzite vso vašo skerb na nega.«491 Inu 491. 1 Pt 5, 6–7.
Psal. 37: »Molči inu bodi pokoren timu Gospudi, moli inu ča-
kai na nega inu ohrani ta nega pot inu on bode tebe povisšal 492. Ps 37.
etc.«492 V tih nadlugah imamo gledati na to volo Božyo, kir
hoče, de terpimo inu de ta cryž koker nega Syn nossimo, inu 493. Deite.
zmisliti, de Bug nas v tih ne zapusti, bodo imeile en vessel ko- 494. Jn 16, 21.
nec, inu s takim sebi imamo sturiti enu vesselu, volnu, terpe-
žlivu serce inu troštati se, koker se ena žena trošta, kadar na 495. Ps 11; 15; 23;
porodu sidi: nee marter se skorai z vesseliem izzide, kir bo- 75; 116; Jer 25;
de enu lypu deita493 rodyla na ta sveit. Ioh. 16.494 Od tih troštov Mt 20, 26; Jn 18.
hočmo mi zdai več govoriti. 496. Lk 93;
Mt 16, 24.
TA LX. CAP. 497. 2 Tim 3, 12.
KAdar tedai ta cerkov, ty pravi, brumni kersčeniki mora- En kersčenik, 498. 1 Kor 4, 14.
io terpeti inu ta cryž nossiti za Cristusom na tim sveitu — kir hoče v na- 499. 1Pet4,17.
eden težeši koker ta drugi, eden dolgu, eden kratku —, koker dlugah biti po-
troštan, volan
Bug po nega modrim, skrivnim sveitu vsakimu suseb en pehar inu vessel, ta
te nadluge naprei postavi inu nalye. Psal. 11, 15, 23, 75, 116, Iere. ima nerpoprei
veiditi inu ve-
25, Math. 20, 26, Ioh. 18.495 Inu koker sam Cristus pravi, Luc. 9, rovati, de obena
Math. 16: »Kateri hoče hoditi za meno, ta odpovei sam sebi inu nadluga oli ne-
sreča se obeni-
vzami sui cryž vsag dan inu poidi za meno.«496 Inu s. Paul, 2. mu človeku ne
Thim. 3, pravi: »Vsi ty, kir hote po Božy voli inu po Cristusevi pergodi prez vo-
le inu dopusče-
bessedi nih vero, stan deržati inu služiti Bogu, ty isti moraio na Božyga. 2.
preganene inu nadluge terpeti.«497 Inu 1. Cor. 4 govori od tih De Bug s teimi
človeku dobru
jogrov taku: »Mi smo koker ena prekletva tiga svita inu koker meni, ga na po-
en pregrešni offer tih ludi,«498 tu ie: nom so ludie povsod sou- kuro, h pohle-
vsčini
vraž inu nas za špot imaio. S. Peter pravi, 1. Pet. 4: »Ta pravda,
tu ie: ta štraifinga, se zečene od te Božye hyše.«499 Ty exem-
pli tudi kažeio, de ta cerkov ie bila vselei martrana od Hudiča
inu od hudih ludi. Cristus ie terpil, Abel, Abraam, Izaac, Ia-
cob, Moizes, David, vsi preroki, jogri inu svetniki so terpe-
li. Inu še zdai inu naprei vsi pravi, zveisti kersčeniki inu pri-
dd digary
181
godnim času povisša. Verzite vso vašo skerb na nega.«491 Inu 491. 1 Pt 5, 6–7.
Psal. 37: »Molči inu bodi pokoren timu Gospudi, moli inu ča-
kai na nega inu ohrani ta nega pot inu on bode tebe povisšal 492. Ps 37.
etc.«492 V tih nadlugah imamo gledati na to volo Božyo, kir
hoče, de terpimo inu de ta cryž koker nega Syn nossimo, inu 493. Deite.
zmisliti, de Bug nas v tih ne zapusti, bodo imeile en vessel ko- 494. Jn 16, 21.
nec, inu s takim sebi imamo sturiti enu vesselu, volnu, terpe-
žlivu serce inu troštati se, koker se ena žena trošta, kadar na 495. Ps 11; 15; 23;
porodu sidi: nee marter se skorai z vesseliem izzide, kir bo- 75; 116; Jer 25;
de enu lypu deita493 rodyla na ta sveit. Ioh. 16.494 Od tih troštov Mt 20, 26; Jn 18.
hočmo mi zdai več govoriti. 496. Lk 93;
Mt 16, 24.
TA LX. CAP. 497. 2 Tim 3, 12.
KAdar tedai ta cerkov, ty pravi, brumni kersčeniki mora- En kersčenik, 498. 1 Kor 4, 14.
io terpeti inu ta cryž nossiti za Cristusom na tim sveitu — kir hoče v na- 499. 1Pet4,17.
eden težeši koker ta drugi, eden dolgu, eden kratku —, koker dlugah biti po-
troštan, volan
Bug po nega modrim, skrivnim sveitu vsakimu suseb en pehar inu vessel, ta
te nadluge naprei postavi inu nalye. Psal. 11, 15, 23, 75, 116, Iere. ima nerpoprei
veiditi inu ve-
25, Math. 20, 26, Ioh. 18.495 Inu koker sam Cristus pravi, Luc. 9, rovati, de obena
Math. 16: »Kateri hoče hoditi za meno, ta odpovei sam sebi inu nadluga oli ne-
sreča se obeni-
vzami sui cryž vsag dan inu poidi za meno.«496 Inu s. Paul, 2. mu človeku ne
Thim. 3, pravi: »Vsi ty, kir hote po Božy voli inu po Cristusevi pergodi prez vo-
le inu dopusče-
bessedi nih vero, stan deržati inu služiti Bogu, ty isti moraio na Božyga. 2.
preganene inu nadluge terpeti.«497 Inu 1. Cor. 4 govori od tih De Bug s teimi
človeku dobru
jogrov taku: »Mi smo koker ena prekletva tiga svita inu koker meni, ga na po-
en pregrešni offer tih ludi,«498 tu ie: nom so ludie povsod sou- kuro, h pohle-
vsčini
vraž inu nas za špot imaio. S. Peter pravi, 1. Pet. 4: »Ta pravda,
tu ie: ta štraifinga, se zečene od te Božye hyše.«499 Ty exem-
pli tudi kažeio, de ta cerkov ie bila vselei martrana od Hudiča
inu od hudih ludi. Cristus ie terpil, Abel, Abraam, Izaac, Ia-
cob, Moizes, David, vsi preroki, jogri inu svetniki so terpe-
li. Inu še zdai inu naprei vsi pravi, zveisti kersčeniki inu pri-
dd digary
181
