Page 177 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 177
PR EDGU VOR . 472. Ps 119, 71.
lipoto se zevupava, Boga pozzabi, ne rodi za nega serd, ka- 473. Iz 29.
dar smo pag v nadlugah, taku mane grešimo, česteše zmisli-
mo inu kličemo na Buga. Obtu ie David govuril, Psalm 119:
»Onu ie meni dobru, de si ti, Gospud, mene pohlevniga stu-
ril, de se vučim tuih pravd.«472 Inu Esaias 29: »Reva inu nadlu-
ga da zastopnost.«473 Ta peti: kir Ioannes Kerstnik, ty preroki,
jogri, martirniki, vsi pravi vučeniki inu kersčeniki velike na-
dluge sterpe inu se puste sromotnu umoriti, s teim oni po Bo-
žy voli pryčuio, de nih vuk inu vera ie risnična, kar so verova-
li, govurili inu vučili od Buga inu nega vole, tu istu ie iz nih
celiga, praviga, risničniga serca šlu. Inu de vsaki vidi, de neso
taku verovali ne vučili za nih nuca oli česti oli dobriga lebna
volo. Ty hinavci inu falš vučeniki se ne puste za nih vere inu
vuka volo pregnati ne umoriti, koker ty pravi kersčeniki deio.
Ta šesti: Bug dopusti tiga verniga Abela od neverniga Caina
ubyti, te prave preroke inu jogre od hudih Iudov inu aydov,
Ioannesa Kerstnika od Erodeža, s. Paula od Nerona; s teim
daie inu pryčuie, de za teim lebnom gvišnu bode en drugi le-
ben, stan inu ena druga pravda. Tedai se stuprov bode vsaki-
mu po nega brumi inu hudubi ta pravi, zaslužen lon daial. Za-
kai Bug ie taku postavil, de ima tim brumnim dobru biti, tim
hudim hudu, kateru se na tim sveitu ne godi, se bode godilu
po sodnim dnevi. Ta sedmi uržah: De iz tih nadlug, kir prido
čez te verne inu prave služabnike Božye, imamo zastopiti, de
tu Cristusevu kralevstvu nei pozemlisku. En človik nema biti
en pravi kersčenik, de bi on hotel za te vere kersčanske na tim
sveitu dober leben, myr, pokoi, dosti blaga, veliko čast, dolg
život imeiti; tacih riči Cristus tim suim vernim inu purgari-
em diliti inu daiati nei prišal na ta sveit. Tu nega blagu ie du-
hovsku inu nevideče, od tiga se le pravi, pridiguie inu se ve-
ruie, de imaio odpusčane vseh grehov, milostiviga Boga inu
de so erbiči vse nebeske dobrute. Tu ty pravi kersčeniki zdai
cc 3 terdnu
177
lipoto se zevupava, Boga pozzabi, ne rodi za nega serd, ka- 473. Iz 29.
dar smo pag v nadlugah, taku mane grešimo, česteše zmisli-
mo inu kličemo na Buga. Obtu ie David govuril, Psalm 119:
»Onu ie meni dobru, de si ti, Gospud, mene pohlevniga stu-
ril, de se vučim tuih pravd.«472 Inu Esaias 29: »Reva inu nadlu-
ga da zastopnost.«473 Ta peti: kir Ioannes Kerstnik, ty preroki,
jogri, martirniki, vsi pravi vučeniki inu kersčeniki velike na-
dluge sterpe inu se puste sromotnu umoriti, s teim oni po Bo-
žy voli pryčuio, de nih vuk inu vera ie risnična, kar so verova-
li, govurili inu vučili od Buga inu nega vole, tu istu ie iz nih
celiga, praviga, risničniga serca šlu. Inu de vsaki vidi, de neso
taku verovali ne vučili za nih nuca oli česti oli dobriga lebna
volo. Ty hinavci inu falš vučeniki se ne puste za nih vere inu
vuka volo pregnati ne umoriti, koker ty pravi kersčeniki deio.
Ta šesti: Bug dopusti tiga verniga Abela od neverniga Caina
ubyti, te prave preroke inu jogre od hudih Iudov inu aydov,
Ioannesa Kerstnika od Erodeža, s. Paula od Nerona; s teim
daie inu pryčuie, de za teim lebnom gvišnu bode en drugi le-
ben, stan inu ena druga pravda. Tedai se stuprov bode vsaki-
mu po nega brumi inu hudubi ta pravi, zaslužen lon daial. Za-
kai Bug ie taku postavil, de ima tim brumnim dobru biti, tim
hudim hudu, kateru se na tim sveitu ne godi, se bode godilu
po sodnim dnevi. Ta sedmi uržah: De iz tih nadlug, kir prido
čez te verne inu prave služabnike Božye, imamo zastopiti, de
tu Cristusevu kralevstvu nei pozemlisku. En človik nema biti
en pravi kersčenik, de bi on hotel za te vere kersčanske na tim
sveitu dober leben, myr, pokoi, dosti blaga, veliko čast, dolg
život imeiti; tacih riči Cristus tim suim vernim inu purgari-
em diliti inu daiati nei prišal na ta sveit. Tu nega blagu ie du-
hovsku inu nevideče, od tiga se le pravi, pridiguie inu se ve-
ruie, de imaio odpusčane vseh grehov, milostiviga Boga inu
de so erbiči vse nebeske dobrute. Tu ty pravi kersčeniki zdai
cc 3 terdnu
177
