Page 173 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 173
PR EDGU VOR . 459. Rim 4, 3–5.
za tih volo, na katerih ie Cristus te suie caihne sturil inu iz-
kazal, zapissani, temuč za našo volo. Koker s. Paul govori od 460. 1 Tim 1,
Abraama, kir pravi taku, Rom. 4: »Le-tu nei samu le za volo 15–16.
Abraama, de ie on le za volo te vere brumen inu privičin pred 461. Rim 15, 4.
Bugom ratal, pissanu, temuč tudi za našo volo, de, aku Bo-
žy oblubi od Cristusa bomo verovali, nom bode tudi ta pravi-
ca persoiena.«459 /O/ btuE v tih naših nadlugah inu izkušnavah,
kadar nas ta naša zastopnost inu Hudič žalostne inu cagove
delaio, koker bi nom Bug ne hotel odpustiti te grehe ne po-
magati na smerti, taku imamo tudi na te caihne Cristuseve,
na te velike grešnike inu bolnike, od katerih ty evangelisti
inu preroki pisšeio, zmisliti, de Cristus nei obenimu grešni-
ku ne bolniku nigdar suie milosti inu pomuči odpovedal, kir
so z vero per nim gnade inu pomuči iskali, taku še zdai Cri-
stus te suie cerqve ne obeniga verniga ne hoče zapustiti. Za-
kai taki veliki grešniki koker David, Manasses, Maria Mag-
dalena, žahar, s. Paul so nom tudi k animu navuku inu troštu,
de za volo naših grehov nemamo na milosti Božy cagati, na-
prei postavleni inu v tu S. pismu zapissani. Koker sam s. Paul
od sebe pisše, 1. Thim. 1, kir pravi: »Le-tu ie ena gvišna bes-
seda inu vredna, de mi to zo vseim teim, kar premoremo, obi-
memo inu gori vzamemo, de Jezus Cristus ie prišal na ta sveit
te grešnike izveličati, vmei katerimi sem iest tih pervih eden.
Ampag meni se ie ta milost pergodila, de Jezus Cristus to su-
io milost inu zanašane ie na meni nerpervič izkazal k animu
exemplu inu navuku tim, kir bodo na nega verovali, h timu
večnimu lebnu.«460 Inu Rom. 15 pravi taku: »Vse tu, kar ie nom
naprei pissanu, tu ie nom naprei pissanu k animu vuku, de mi
skuzi tu volnu terplene inu trošt tiga pisma vupane imamo.«461
TA LIX. CAP.
cc Nu,
173
za tih volo, na katerih ie Cristus te suie caihne sturil inu iz-
kazal, zapissani, temuč za našo volo. Koker s. Paul govori od 460. 1 Tim 1,
Abraama, kir pravi taku, Rom. 4: »Le-tu nei samu le za volo 15–16.
Abraama, de ie on le za volo te vere brumen inu privičin pred 461. Rim 15, 4.
Bugom ratal, pissanu, temuč tudi za našo volo, de, aku Bo-
žy oblubi od Cristusa bomo verovali, nom bode tudi ta pravi-
ca persoiena.«459 /O/ btuE v tih naših nadlugah inu izkušnavah,
kadar nas ta naša zastopnost inu Hudič žalostne inu cagove
delaio, koker bi nom Bug ne hotel odpustiti te grehe ne po-
magati na smerti, taku imamo tudi na te caihne Cristuseve,
na te velike grešnike inu bolnike, od katerih ty evangelisti
inu preroki pisšeio, zmisliti, de Cristus nei obenimu grešni-
ku ne bolniku nigdar suie milosti inu pomuči odpovedal, kir
so z vero per nim gnade inu pomuči iskali, taku še zdai Cri-
stus te suie cerqve ne obeniga verniga ne hoče zapustiti. Za-
kai taki veliki grešniki koker David, Manasses, Maria Mag-
dalena, žahar, s. Paul so nom tudi k animu navuku inu troštu,
de za volo naših grehov nemamo na milosti Božy cagati, na-
prei postavleni inu v tu S. pismu zapissani. Koker sam s. Paul
od sebe pisše, 1. Thim. 1, kir pravi: »Le-tu ie ena gvišna bes-
seda inu vredna, de mi to zo vseim teim, kar premoremo, obi-
memo inu gori vzamemo, de Jezus Cristus ie prišal na ta sveit
te grešnike izveličati, vmei katerimi sem iest tih pervih eden.
Ampag meni se ie ta milost pergodila, de Jezus Cristus to su-
io milost inu zanašane ie na meni nerpervič izkazal k animu
exemplu inu navuku tim, kir bodo na nega verovali, h timu
večnimu lebnu.«460 Inu Rom. 15 pravi taku: »Vse tu, kar ie nom
naprei pissanu, tu ie nom naprei pissanu k animu vuku, de mi
skuzi tu volnu terplene inu trošt tiga pisma vupane imamo.«461
TA LIX. CAP.
cc Nu,
173