Page 159 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 159
PR EDGU VOR . 389. Štraifinge.
lii inu v drugih pismih veliku se naide, de vselei za velikimi
grehi so velike štraifinge prišle, ty krali, ta gosposčina inu 390. Mt 9, 13.
drugih ludi dosti so vzeli hud konec. Na take širaifinge389 ima- 391. Mt 4, 17;
mo mi čestu zmisliti, pred grehi se varovati, Bogu inu nega Mr 1, 15;
zapuvidom biti pokorni. Ta četerti uržah: Cristus pravi, Math. Lk 4, 18–19.
9,390 de ie prisšal na ta sveit klicati te grešnike h ti pokuri, ta 392. Lk24,47.
začetig nega pridig ie bil od pokure; Math. 4, Mar. 1, Luc. 393. Apd 20,
4.391 Inu kadar ie bil od smerti vstal, ie tim jogrom zapovedal 18–21.
pridigati to pokuro inu odpusčane tih grehov v nega imeni po 394. Mt3,8.
vsim sveitu, Luc. 24.392 S. Paul ie tim Iudom inu aydom povsod 395. Ezk 18, 5–9;
to pokuro inu to vero pridigal, Act. 20.393 Nu ta pokura, ie li Ezk 33, 8–11.
prava, hoče imeiti dobra della inu izvablene tih grehov, koker 396. Ezk33,11.
ta Kerstnik pravi, Math. 3: »Sturite te sadi, vredne te poku-
re,«394 inu koker ty preroki, suseb Ezehiel 18, 33,395 od te pokure 397. Lk1,68–75.
govore, de se ima pustiti od hudiga; inu ta persega Božya, kir
pravi: »Koker sem iest živ, iest nečo te smerti tiga grešnika, 398. Gal5,23–23.
temuč de se preoberne inu de bo živ,«396 hoče imeiti tu izvable-
ne inu zapusčene tiga hudiga greha inu ta dobra della, obtu,
kadar Bug Oča inu nega Syn hoče imeiti od nas to pokuro, tu
ie, de pustimo od hudiga inu de naprei dobru sturimo, imamo
dobra della delati; »Cristus nas nei rešil od grehov, od Hudi-
ča inu nas svete tar brumne suio kryo sturil, de bi imeili v gre-
hih prebivati inu ništer sturiti dobriga, temuč de imamo služi-
ti Bogu prez straha,« pravi Zaharias, Luc. 1, »v ti svetusti inu
pravici vse živoče naše dni«.397 Ta peti uržah: Cristus da timu
vernimu tiga S. Duha, ta isti v tim človeku ne praznuie, temuč
on ga na vsa dobra della veden obrača inu nagane, »ta della
pag inu saduvi tiga S. Duha so,« pravi sveit Paul, Galat. 5, »lu-
bezan, vesselie, myr, zenessene, prietlyvost, dobruta, krot-
kota inu massa v vseh ričeh«.398 Ta šesti: Ta dobra della so ena
aa 2 hvala,
159
lii inu v drugih pismih veliku se naide, de vselei za velikimi
grehi so velike štraifinge prišle, ty krali, ta gosposčina inu 390. Mt 9, 13.
drugih ludi dosti so vzeli hud konec. Na take širaifinge389 ima- 391. Mt 4, 17;
mo mi čestu zmisliti, pred grehi se varovati, Bogu inu nega Mr 1, 15;
zapuvidom biti pokorni. Ta četerti uržah: Cristus pravi, Math. Lk 4, 18–19.
9,390 de ie prisšal na ta sveit klicati te grešnike h ti pokuri, ta 392. Lk24,47.
začetig nega pridig ie bil od pokure; Math. 4, Mar. 1, Luc. 393. Apd 20,
4.391 Inu kadar ie bil od smerti vstal, ie tim jogrom zapovedal 18–21.
pridigati to pokuro inu odpusčane tih grehov v nega imeni po 394. Mt3,8.
vsim sveitu, Luc. 24.392 S. Paul ie tim Iudom inu aydom povsod 395. Ezk 18, 5–9;
to pokuro inu to vero pridigal, Act. 20.393 Nu ta pokura, ie li Ezk 33, 8–11.
prava, hoče imeiti dobra della inu izvablene tih grehov, koker 396. Ezk33,11.
ta Kerstnik pravi, Math. 3: »Sturite te sadi, vredne te poku-
re,«394 inu koker ty preroki, suseb Ezehiel 18, 33,395 od te pokure 397. Lk1,68–75.
govore, de se ima pustiti od hudiga; inu ta persega Božya, kir
pravi: »Koker sem iest živ, iest nečo te smerti tiga grešnika, 398. Gal5,23–23.
temuč de se preoberne inu de bo živ,«396 hoče imeiti tu izvable-
ne inu zapusčene tiga hudiga greha inu ta dobra della, obtu,
kadar Bug Oča inu nega Syn hoče imeiti od nas to pokuro, tu
ie, de pustimo od hudiga inu de naprei dobru sturimo, imamo
dobra della delati; »Cristus nas nei rešil od grehov, od Hudi-
ča inu nas svete tar brumne suio kryo sturil, de bi imeili v gre-
hih prebivati inu ništer sturiti dobriga, temuč de imamo služi-
ti Bogu prez straha,« pravi Zaharias, Luc. 1, »v ti svetusti inu
pravici vse živoče naše dni«.397 Ta peti uržah: Cristus da timu
vernimu tiga S. Duha, ta isti v tim človeku ne praznuie, temuč
on ga na vsa dobra della veden obrača inu nagane, »ta della
pag inu saduvi tiga S. Duha so,« pravi sveit Paul, Galat. 5, »lu-
bezan, vesselie, myr, zenessene, prietlyvost, dobruta, krot-
kota inu massa v vseh ričeh«.398 Ta šesti: Ta dobra della so ena
aa 2 hvala,
159
