Page 151 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 151
PR EDGU VOR . 359. Rim 7, 12.
busti kai pregledaio inu pregriše inu aku ie nim tu istu iz ser- 360. Jn 14, 6.
ca žal, prossio v tim imeni Jezusa tiga Očeta nebeskiga za mi-
lost, stopio zdaici spet na ta pravi Božy pot, se varuio, de ta
Hudič, tu nih izkaženu messu inu ta hudi sveit nih druguč od
Buga ne zepela. Taku so nim, kadar v Cristusa veruio, taki
grehi od Buga odpusčeni inu tu nepopolnu deržane tih za-
puvidi za polnu šacanu inu persoienu. Ta sedmi uržah: De iz
tih moremo veiditi, kakove šege, misli, vole inu vsiga rovnane
bi mi bili, de bi skuzi ta porodni greh ne bili izkaženi, gvišnu
drigači nekar, temuč od katere te Božy zapuvidi govore. Mi
bi te iste lahku, z volnim sercem, popolnoma iz vuna, zo vsem
dianem, inu iz notra, s celo missalio, deržali. Ta osmi uržah:
De tudi veimo, kakove šege inu kai bomo delali v nebesih po
tim lebnu, de bomo lubili Boga inu vse verne ludi s celim ser-
cem inu vse naše misli inu diane se bode z Božyo volo inu ž
nega zapuvidami glihalu. Za le-tih ossem riči inu uržahov vo-
lo so nom te Božye postave inu zapuvidi dane inu nekar, de bi
mi s teimi oli skuzi nih deržane dobili tu odpusčane tih gre-
hov inu ta večni leben. Onu ie risnica, de ta postava inu zapu-
vidi Božye, koker s. Paul pravi, Rom. 7,359 so dobre, svete inu
pravične, obtu kateri bi te iste ohranil inu deržal popolno-
ma, ta isti bi tudi bil dober, svet inu pravičin pred Bugom inu
bi vreden bil tiga večniga lebna. Oli kadar pag tih popolno-
ma, za volo te naše izkažene nature, deržati ne premoremo,
ie nom potreba inu moramo iskati ene druge ceste v nebessa;
ta ista ie sam naš gospud inu izveličar Jezus Cristus, koker on
sam go/v/ori,E Ioh. 14: »Iest sem ta pot, ta risnica inu ta leben,
nis/če n/eE pride h timu Očetu samuč skuzi mene.«360
TA LV. C AP.
z 2 Timu
151
busti kai pregledaio inu pregriše inu aku ie nim tu istu iz ser- 360. Jn 14, 6.
ca žal, prossio v tim imeni Jezusa tiga Očeta nebeskiga za mi-
lost, stopio zdaici spet na ta pravi Božy pot, se varuio, de ta
Hudič, tu nih izkaženu messu inu ta hudi sveit nih druguč od
Buga ne zepela. Taku so nim, kadar v Cristusa veruio, taki
grehi od Buga odpusčeni inu tu nepopolnu deržane tih za-
puvidi za polnu šacanu inu persoienu. Ta sedmi uržah: De iz
tih moremo veiditi, kakove šege, misli, vole inu vsiga rovnane
bi mi bili, de bi skuzi ta porodni greh ne bili izkaženi, gvišnu
drigači nekar, temuč od katere te Božy zapuvidi govore. Mi
bi te iste lahku, z volnim sercem, popolnoma iz vuna, zo vsem
dianem, inu iz notra, s celo missalio, deržali. Ta osmi uržah:
De tudi veimo, kakove šege inu kai bomo delali v nebesih po
tim lebnu, de bomo lubili Boga inu vse verne ludi s celim ser-
cem inu vse naše misli inu diane se bode z Božyo volo inu ž
nega zapuvidami glihalu. Za le-tih ossem riči inu uržahov vo-
lo so nom te Božye postave inu zapuvidi dane inu nekar, de bi
mi s teimi oli skuzi nih deržane dobili tu odpusčane tih gre-
hov inu ta večni leben. Onu ie risnica, de ta postava inu zapu-
vidi Božye, koker s. Paul pravi, Rom. 7,359 so dobre, svete inu
pravične, obtu kateri bi te iste ohranil inu deržal popolno-
ma, ta isti bi tudi bil dober, svet inu pravičin pred Bugom inu
bi vreden bil tiga večniga lebna. Oli kadar pag tih popolno-
ma, za volo te naše izkažene nature, deržati ne premoremo,
ie nom potreba inu moramo iskati ene druge ceste v nebessa;
ta ista ie sam naš gospud inu izveličar Jezus Cristus, koker on
sam go/v/ori,E Ioh. 14: »Iest sem ta pot, ta risnica inu ta leben,
nis/če n/eE pride h timu Očetu samuč skuzi mene.«360
TA LV. C AP.
z 2 Timu
151
