Page 141 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 141
EDGU VOR .
pravi kersčeniki so nih collecte inu prošne zaperli per domi- 324. V imenu
num Iesum Christum.324 Oča nebeski, usliši nas za volo Jezusa gospoda Jezusa
Cristusa. In summa: le ta prava vera v Jezusa potrošta tu šla- Kristusa.
bu325 inu strašnu serce inu sturi, de ta missal, kir se boy Boga
inu beži pred nim, se spet h Bugi poverne inu de k nemu serč- 325. Slabu.
nu stopi inu moli s celim zevupanem inu kliče vseh žlaht na-
dlugah na nega inu ne cbivla, nega prošne so gvišnu uslišane
inu perietne Gospudi Bogu za volo Jezusa Cristusa.
TA LI. CAP.
TA šesti uržah ie le-ta: kadar ie Gospudi Bogu taku do- Bug ie taku po-
palu inu v tim nega modrim sveitu ie taku odločil inu stavil, de le z
p0stavil, de oben pametni človik ne more skuzi obeno dru- vero Boga zna-
mo inu se sturi-
go reč tiga Božyga Synu spoznati inu nega zaslužena, te mo diležni nega
gnade, milosti Božye, odpusčane tih grehov inu tiga več- milosti.
niga lebna diležni biti, samuč skuzi to vero. V ti pridigi ti-
ga s. evangelia inu v tih zacramentih nom bode ta Syn Bo-
žy, Jezus Cristus inu ž nim red ta gnada Božya, odpusčane
vseh grehov inu ta večni leben rezodivenu, naprei nesse-
nu, postavlenu inu ponuienu. Nu, aku mi pag hočmo prov
spoznati tiga Božyga Synu inu diležni biti nega zasluže-
ne, gnade Božye inu tiga večniga lebna, taku ie nom potre-
ba to pridigo tiga evangelia s teim vernim sercom poslušati
oli brati inu kar v tim evangeliu slišimo oli beremo od Cri-
stusa inu milosti Božye, de tu istu vse terdnu veruiemo. Prez
te vere, koker smo tudi poprei govurili, Cristus ž nega do-
bruto nom ništer ne nuca. Bug hoče, de mi s to inu skuzi to
vero Cristusa z nega zasluhženem inu to nega obbluble-
no milost prymemo inu nase tar k sebi za lastino perpravimo
inu persodimo. Iz tiga en vsaki dobru zastopi, kai inu kuli-
ku na tei veri kersčanski leži. »Kir veruie,« pravi sam Cristus
y čestu,
141
pravi kersčeniki so nih collecte inu prošne zaperli per domi- 324. V imenu
num Iesum Christum.324 Oča nebeski, usliši nas za volo Jezusa gospoda Jezusa
Cristusa. In summa: le ta prava vera v Jezusa potrošta tu šla- Kristusa.
bu325 inu strašnu serce inu sturi, de ta missal, kir se boy Boga
inu beži pred nim, se spet h Bugi poverne inu de k nemu serč- 325. Slabu.
nu stopi inu moli s celim zevupanem inu kliče vseh žlaht na-
dlugah na nega inu ne cbivla, nega prošne so gvišnu uslišane
inu perietne Gospudi Bogu za volo Jezusa Cristusa.
TA LI. CAP.
TA šesti uržah ie le-ta: kadar ie Gospudi Bogu taku do- Bug ie taku po-
palu inu v tim nega modrim sveitu ie taku odločil inu stavil, de le z
p0stavil, de oben pametni človik ne more skuzi obeno dru- vero Boga zna-
mo inu se sturi-
go reč tiga Božyga Synu spoznati inu nega zaslužena, te mo diležni nega
gnade, milosti Božye, odpusčane tih grehov inu tiga več- milosti.
niga lebna diležni biti, samuč skuzi to vero. V ti pridigi ti-
ga s. evangelia inu v tih zacramentih nom bode ta Syn Bo-
žy, Jezus Cristus inu ž nim red ta gnada Božya, odpusčane
vseh grehov inu ta večni leben rezodivenu, naprei nesse-
nu, postavlenu inu ponuienu. Nu, aku mi pag hočmo prov
spoznati tiga Božyga Synu inu diležni biti nega zasluže-
ne, gnade Božye inu tiga večniga lebna, taku ie nom potre-
ba to pridigo tiga evangelia s teim vernim sercom poslušati
oli brati inu kar v tim evangeliu slišimo oli beremo od Cri-
stusa inu milosti Božye, de tu istu vse terdnu veruiemo. Prez
te vere, koker smo tudi poprei govurili, Cristus ž nega do-
bruto nom ništer ne nuca. Bug hoče, de mi s to inu skuzi to
vero Cristusa z nega zasluhženem inu to nega obbluble-
no milost prymemo inu nase tar k sebi za lastino perpravimo
inu persodimo. Iz tiga en vsaki dobru zastopi, kai inu kuli-
ku na tei veri kersčanski leži. »Kir veruie,« pravi sam Cristus
y čestu,
141
