Page 127 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 127
PR EDGU VOR . 289. Gal 3, 27.
terdnu verovati, de ie on ohranen inu izveličan. Inu moliti inu 290. Tit 3, 4–5.
klicati na taciga boga v tim imenu Jezusa Cristusa, kateri ie 291. Jn 3, 5.
od te smerte vstal inu zdai z Bugom red regira vekoma. Inu
kadar mi taku veruiemo, taku smo mi vsiga Cristuseviga bla- 292. 1 Kor 11,
ga, zaslužene inu vseh dobrut, kir so v tim evangeliu tim ver- 23–25 po Mt 26,
nim oblublene, diležni inu smo Cristusa oblekli, Cristusevo 26 ali Mr 14, 22.
pravico nase perpravili, koker s. Paul govori, Galat. 3: »Kar ie 293. Mt 26,
kuli vas kersčenih, ty so Cristusa oblekli.«289 Inu tim istim ie 27–28.
v tim kerstu dan ta S. Duh, koker od tiga tudi s. Paul govo-
ri, Tit. 3, kir pravi: »Bug ie nas po nega milosti izveličal sku-
zi to kopel tiga druguč royena inu ponovlena tiga S. Duha.«290
Inu Cristus pravi, koker smo poprei slišali, Iohan. 3: »Sa-
muč du bode spet druguč royen iz vode inu iz duha, sice ne
more noter puiti v tu nebesku kralevstvu.«291 Glih taku Cri-
stus s to suio večeryo, per kateri on s teim kruhom inu s te-
im vinom dili vsakimu suseb tu suie tellu, kateru ie on dal v
to smert za našo volo, inu to suio kry, katero ie on za volo na-
ših grehov prelyl, katero večerio on tudi imenuie ta Novi te-
stament. V tim ie oblublenu vsem vernim tu odpusčane vseh
grehov; z le-to suio večerio Cristus pryčuie inu zagvišuie vsa-
kiga suseb, kir to večerio z vero obhaie inu pryemle, de ie ta
isti diležin te nega martre, nega zaslužena inu vsiga tiga, kar
ie v tim evangeliu oblublenu. Nu, takim bessedom Cristuse-
vim inu oblubom, kir so h ti nega večery postavlene, nerveč
tim, kir pravi: »Vzamite tu tellu, kir ie za vas danu,«292 »Pyte
to kry, kir ie za vas prelyta k odpusčanu tih grehov,«293 ima en
vsaki, kir to večerio priemle, terdnu verovati inu se cilu ze-
nesti, de ie on skuzi to Cristusevo smert z Bugom spravlen
inu ž nega kryo oppran inu očisčen od vseh suih grehov. Inu
de ie on risničnu en pravi vud te cerqve Božye, de ie v gnadi
inu v milosti Božy. Sice kateri tim bessedom inu oblubom ne
u 2 veruie,
127
terdnu verovati, de ie on ohranen inu izveličan. Inu moliti inu 290. Tit 3, 4–5.
klicati na taciga boga v tim imenu Jezusa Cristusa, kateri ie 291. Jn 3, 5.
od te smerte vstal inu zdai z Bugom red regira vekoma. Inu
kadar mi taku veruiemo, taku smo mi vsiga Cristuseviga bla- 292. 1 Kor 11,
ga, zaslužene inu vseh dobrut, kir so v tim evangeliu tim ver- 23–25 po Mt 26,
nim oblublene, diležni inu smo Cristusa oblekli, Cristusevo 26 ali Mr 14, 22.
pravico nase perpravili, koker s. Paul govori, Galat. 3: »Kar ie 293. Mt 26,
kuli vas kersčenih, ty so Cristusa oblekli.«289 Inu tim istim ie 27–28.
v tim kerstu dan ta S. Duh, koker od tiga tudi s. Paul govo-
ri, Tit. 3, kir pravi: »Bug ie nas po nega milosti izveličal sku-
zi to kopel tiga druguč royena inu ponovlena tiga S. Duha.«290
Inu Cristus pravi, koker smo poprei slišali, Iohan. 3: »Sa-
muč du bode spet druguč royen iz vode inu iz duha, sice ne
more noter puiti v tu nebesku kralevstvu.«291 Glih taku Cri-
stus s to suio večeryo, per kateri on s teim kruhom inu s te-
im vinom dili vsakimu suseb tu suie tellu, kateru ie on dal v
to smert za našo volo, inu to suio kry, katero ie on za volo na-
ših grehov prelyl, katero večerio on tudi imenuie ta Novi te-
stament. V tim ie oblublenu vsem vernim tu odpusčane vseh
grehov; z le-to suio večerio Cristus pryčuie inu zagvišuie vsa-
kiga suseb, kir to večerio z vero obhaie inu pryemle, de ie ta
isti diležin te nega martre, nega zaslužena inu vsiga tiga, kar
ie v tim evangeliu oblublenu. Nu, takim bessedom Cristuse-
vim inu oblubom, kir so h ti nega večery postavlene, nerveč
tim, kir pravi: »Vzamite tu tellu, kir ie za vas danu,«292 »Pyte
to kry, kir ie za vas prelyta k odpusčanu tih grehov,«293 ima en
vsaki, kir to večerio priemle, terdnu verovati inu se cilu ze-
nesti, de ie on skuzi to Cristusevo smert z Bugom spravlen
inu ž nega kryo oppran inu očisčen od vseh suih grehov. Inu
de ie on risničnu en pravi vud te cerqve Božye, de ie v gnadi
inu v milosti Božy. Sice kateri tim bessedom inu oblubom ne
u 2 veruie,
127
