Page 214 - Marcello Potocco, Nacionalni imaginariji, literarni imaginariji, Dissertationes 20
P. 214
Nacionalni imaginariji – Literarni imaginariji
haide in cimšijanci
čez vse čislajo, pleše tudi
v kvakiutlskih maskah –
on je bil ta, ki je človeku
prinesel ogenj, hrano in vodo,
goljuf;
in Viharna ptica hilunga,
ki haide nanjo
redko mislijo, ker tam
ni neviht, pride
z mnogimi imeni, imenitnimi preoblekami
izrezljanimi v poslikan les,
kot nootka tootooč,
ki je požirala kite – s krili,
iz katerih slišiš grom, in z jezikom
ali z bleščečimi očmi,
ki prožijo divje bele bliske,
pri kvakiutlih kot kvunusela,
ona je bila ta, ki je podirala debla
za hiše ljudem, kjer se je
dotaknila zemlje, kvunusela;
v polni moči in smelosti
in v grozovitosti zakona, orel –
je oblast, sonce je nekega
dne prevzelo njegovo obliko,
sonce, ki je bilo prej
detlovo jajce, brez-
hibno spremenjeno;
in zlohotnost pride v deželo,
divja ženska iz gozdov;
ki se reži; v laseh
ji ždi kolibrij,
d’sonoqua, nora ženska –
vse je pripravljeno,
da jih najdemo, legende
haide in cimšijanci
čez vse čislajo, pleše tudi
v kvakiutlskih maskah –
on je bil ta, ki je človeku
prinesel ogenj, hrano in vodo,
goljuf;
in Viharna ptica hilunga,
ki haide nanjo
redko mislijo, ker tam
ni neviht, pride
z mnogimi imeni, imenitnimi preoblekami
izrezljanimi v poslikan les,
kot nootka tootooč,
ki je požirala kite – s krili,
iz katerih slišiš grom, in z jezikom
ali z bleščečimi očmi,
ki prožijo divje bele bliske,
pri kvakiutlih kot kvunusela,
ona je bila ta, ki je podirala debla
za hiše ljudem, kjer se je
dotaknila zemlje, kvunusela;
v polni moči in smelosti
in v grozovitosti zakona, orel –
je oblast, sonce je nekega
dne prevzelo njegovo obliko,
sonce, ki je bilo prej
detlovo jajce, brez-
hibno spremenjeno;
in zlohotnost pride v deželo,
divja ženska iz gozdov;
ki se reži; v laseh
ji ždi kolibrij,
d’sonoqua, nora ženska –
vse je pripravljeno,
da jih najdemo, legende