Page 29 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 29
Vorred
Gottes geſchaffen / was das bild Gottes ſey / Wie daſſelbig Bild
verſtört / vnd die menſchliche Natur verderbt / vnd durch den Son Got-
tes widerumb vernewert worden. In summa / in diſer Windiſchen Vor-
red lehre ich meine liebe Landtſleut mit allem fleiß / auffs einfaltigeſt /
mit lauteren / verſtendigen worten / vnd gnügſamen außfürungen.
Warumb der Ewige Gottes Son Jeſus Chriſtus / vnſer Herr vnd einiger
Heiland Menſch worden / gelitten vnd geſtorben / Vn[d] wie wir vns
allein durch den rechten Glauben an jn / aller ſeiner wolthaten vnd
verdienſt machen teilhafftig. Vnd andere nöttige Chriſtliche Stuck /
dauon oben meldung iſt geſchehen / etc. Ich habe auch die Capittel in
Paragraphos abgeteilt / vnnd bey einem jedlichen ſein Argument vnd
kurtzen Begriff geſtelt / auff das ſie jren jnnhalt deſter beſſer in der ge-
dechtnuß mögen behalten. Vnd ich hab hinzu geſetzt den Calender /
vnd ein Regiſter / der würdt jnen zeigen / wie vnd wo alle Sonntägliche
Euangelien / vnd der anderen Feyrtagen oder Feſten / in diſem Büch-
lein / ſuchen vnd finden ſollen. Vnd über dieſelbigen Summarien vnd
kurtze Annotationes.
Nu diſe lange erzelung / vnd in der Teutſchen ſprach / (die ich Auß was
Vrſachen /
nicht ſonderlich wol kan) vnd am förderſten diſes Windiſchen Buchs / diſe teutſche
thu ich erſtlich darumb / auff das die Obrigkeiten vnd Superatten- Vorred zu
forderſt an
denten der Buchdruckereien / wölche die vnſere Windiſche ſprach diß
nicht verſteen / darauß ein lauteren vnd warhafftigen bericht mögen Windiſch
empfahen / das wir jetzund / vormals noch hinfür / leichtfertig oder Buch / iſt
geſtelt wor-
vnnutz ſachen / oder was Schwärmeriſch / Röttiſch / Schwenckfeldiſch / den.
Widerteufferiſch / Auffrüriſch / oder Schmachbüchlin / nicht haben
drucken laſſen / noch wöllen. Sonder nur was zur erkanntnuß vnd ehr
Gottes / zur erweiterung der rechten Chriſtlichen Kirchen / vn[d]
zum höchſten troſt des geengſten / betrübten / armen Win=
b iij diſchen
29
Gottes geſchaffen / was das bild Gottes ſey / Wie daſſelbig Bild
verſtört / vnd die menſchliche Natur verderbt / vnd durch den Son Got-
tes widerumb vernewert worden. In summa / in diſer Windiſchen Vor-
red lehre ich meine liebe Landtſleut mit allem fleiß / auffs einfaltigeſt /
mit lauteren / verſtendigen worten / vnd gnügſamen außfürungen.
Warumb der Ewige Gottes Son Jeſus Chriſtus / vnſer Herr vnd einiger
Heiland Menſch worden / gelitten vnd geſtorben / Vn[d] wie wir vns
allein durch den rechten Glauben an jn / aller ſeiner wolthaten vnd
verdienſt machen teilhafftig. Vnd andere nöttige Chriſtliche Stuck /
dauon oben meldung iſt geſchehen / etc. Ich habe auch die Capittel in
Paragraphos abgeteilt / vnnd bey einem jedlichen ſein Argument vnd
kurtzen Begriff geſtelt / auff das ſie jren jnnhalt deſter beſſer in der ge-
dechtnuß mögen behalten. Vnd ich hab hinzu geſetzt den Calender /
vnd ein Regiſter / der würdt jnen zeigen / wie vnd wo alle Sonntägliche
Euangelien / vnd der anderen Feyrtagen oder Feſten / in diſem Büch-
lein / ſuchen vnd finden ſollen. Vnd über dieſelbigen Summarien vnd
kurtze Annotationes.
Nu diſe lange erzelung / vnd in der Teutſchen ſprach / (die ich Auß was
Vrſachen /
nicht ſonderlich wol kan) vnd am förderſten diſes Windiſchen Buchs / diſe teutſche
thu ich erſtlich darumb / auff das die Obrigkeiten vnd Superatten- Vorred zu
forderſt an
denten der Buchdruckereien / wölche die vnſere Windiſche ſprach diß
nicht verſteen / darauß ein lauteren vnd warhafftigen bericht mögen Windiſch
empfahen / das wir jetzund / vormals noch hinfür / leichtfertig oder Buch / iſt
geſtelt wor-
vnnutz ſachen / oder was Schwärmeriſch / Röttiſch / Schwenckfeldiſch / den.
Widerteufferiſch / Auffrüriſch / oder Schmachbüchlin / nicht haben
drucken laſſen / noch wöllen. Sonder nur was zur erkanntnuß vnd ehr
Gottes / zur erweiterung der rechten Chriſtlichen Kirchen / vn[d]
zum höchſten troſt des geengſten / betrübten / armen Win=
b iij diſchen
29
