Page 136 - Gregor Pobežin, Rimski zgodovinar in pripovedno besedilo, Pripovedno žarišče v Salustijevih monografijah, Dissertationes 16
P. 136
Rimski zgodovinar in pripovedno besedilo
tne ženske, ki jih pripovedovalec z luxuria jasno povezuje v 24.3. Najbolj
tipična udeleženka zarote je Sempronija, katere izstopajoča karakteristika
je virilis audacia;221 pripovedovalec jo dvakrat povezuje z luxuria (25.2 in
25.4), njen opis pa že po obliki kaže, da je »ženska različica Katiline«:
Katilina Sempronija
5.1 L. Catilina, nobili genere natus, fuit ma- 25.1 Sed in iis erat Sempronia ... Haec mu-
gna vi et animi et corporis, sed ingenio lier genere atque forma, praeterea viro
malo pravoque. atque liberis satis fortunata fuit ...
5.3 Corpus patiens inediae, algoris, vigili- 25.2 litteris Graecis et Latinis docta, psalle-
ae supra quam cuiquam credibile est. re et saltare elegantius quam necesse est
Animus audax, subdolus, varius, cuius probae, multa alia, quae instrumenta
rei lubet simulator ac dissimulator, alie- luxuriae sunt ...
ni adpetens, sui profusus, ardens in cu- 25.5 Verum ingenium eius haud absurdum:
piditatibus; satis eloquentiae, sapienti- posse versus facere, iocum movere, ser-
ae parum. mone uti vel modesto ...; prorsus multae
facetiaemultusque lepos inerat.
5.5 Vastus animus inmoderata, incredibilia, 25.3 Sed ei cariora semper omnia quam de-
nimis alta semper cupiebat cus atque pudicitia fuit; pecuniae an
famae minus parceret, haud facile di-
scerneres; lubido sic accensa, ut saepius
peteret viros quam peteretur.
5.7 Agitabatur magis magisque in dies ani- 25.4 Sed ea saepe antehac fidem prodide-
mus ferox inopia rei familiaris et consci- rat, creditum abiuraverat, caedis con-
entia scelerum ... Incitabant praeterea scia fuerat; luxuria atque inopia prae-
corrupti civitatis mores, quos pessuma ceps abierat
ac divorsa inter se mala, luxuria atque
avaritia, vexabant
27.1 –36.3: Zarota do Katilinovega bega iz Rima
Poglavja o 27.1–36.3 predstavljajo osrednji del Katilinove zarote; opisu-
jejo dogodke med poletjem 63 pr. Kr. in novembrom tega leta. Branje »po-
glavja« o poteku zarote do Katilinovega bega iz Rima je težavno, ker pri-
povedovalec ne sledi strogo kronološkemu zaporedju dogodkov; glede na
nekatere vrzeli v kronologiji teh dogodkov kaže, da je medsebojna vzroč-
nost posameznih dogajanj s stališča pripovedovedi v teh poglavjih prvi im-
perativ, dejansko kronološko sosledje je žrtvovano zavoljo učinkovitejše-
ga prikaza prav teh medsebojnih vzročnih povezav med posameznimi de-
janji oz. dogajanji.
221 K. Vretska, Bemerkungen zum Bau der Charakteristik bei Sallust, SO 31 (1970), 107.
tne ženske, ki jih pripovedovalec z luxuria jasno povezuje v 24.3. Najbolj
tipična udeleženka zarote je Sempronija, katere izstopajoča karakteristika
je virilis audacia;221 pripovedovalec jo dvakrat povezuje z luxuria (25.2 in
25.4), njen opis pa že po obliki kaže, da je »ženska različica Katiline«:
Katilina Sempronija
5.1 L. Catilina, nobili genere natus, fuit ma- 25.1 Sed in iis erat Sempronia ... Haec mu-
gna vi et animi et corporis, sed ingenio lier genere atque forma, praeterea viro
malo pravoque. atque liberis satis fortunata fuit ...
5.3 Corpus patiens inediae, algoris, vigili- 25.2 litteris Graecis et Latinis docta, psalle-
ae supra quam cuiquam credibile est. re et saltare elegantius quam necesse est
Animus audax, subdolus, varius, cuius probae, multa alia, quae instrumenta
rei lubet simulator ac dissimulator, alie- luxuriae sunt ...
ni adpetens, sui profusus, ardens in cu- 25.5 Verum ingenium eius haud absurdum:
piditatibus; satis eloquentiae, sapienti- posse versus facere, iocum movere, ser-
ae parum. mone uti vel modesto ...; prorsus multae
facetiaemultusque lepos inerat.
5.5 Vastus animus inmoderata, incredibilia, 25.3 Sed ei cariora semper omnia quam de-
nimis alta semper cupiebat cus atque pudicitia fuit; pecuniae an
famae minus parceret, haud facile di-
scerneres; lubido sic accensa, ut saepius
peteret viros quam peteretur.
5.7 Agitabatur magis magisque in dies ani- 25.4 Sed ea saepe antehac fidem prodide-
mus ferox inopia rei familiaris et consci- rat, creditum abiuraverat, caedis con-
entia scelerum ... Incitabant praeterea scia fuerat; luxuria atque inopia prae-
corrupti civitatis mores, quos pessuma ceps abierat
ac divorsa inter se mala, luxuria atque
avaritia, vexabant
27.1 –36.3: Zarota do Katilinovega bega iz Rima
Poglavja o 27.1–36.3 predstavljajo osrednji del Katilinove zarote; opisu-
jejo dogodke med poletjem 63 pr. Kr. in novembrom tega leta. Branje »po-
glavja« o poteku zarote do Katilinovega bega iz Rima je težavno, ker pri-
povedovalec ne sledi strogo kronološkemu zaporedju dogodkov; glede na
nekatere vrzeli v kronologiji teh dogodkov kaže, da je medsebojna vzroč-
nost posameznih dogajanj s stališča pripovedovedi v teh poglavjih prvi im-
perativ, dejansko kronološko sosledje je žrtvovano zavoljo učinkovitejše-
ga prikaza prav teh medsebojnih vzročnih povezav med posameznimi de-
janji oz. dogajanji.
221 K. Vretska, Bemerkungen zum Bau der Charakteristik bei Sallust, SO 31 (1970), 107.