Page 201 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 201
Toposi, konektorji in argumentacijska gibanja
vzemata. /…/ Veznik le je manj navaden kot samo. Samo se rabi tudi name-
sto vendar«.52 Pri le, kjer se celotno število pojavitev ustavi na 100000, jih v
govornem prenosniku v korpusu Fidaplus najdemo 1491. Minimalno šte-
vilo jih je v vlogi konektorja, v glavnem gre za operator, kar smo predstavi-
li v poglavju o členkih zgoraj, kjer tudi navajamo opredelitve SSKJ (kot le-
prislov). Za le v funkciji povezovalca je v SSKJ samo tale omemba:
Le- vezn.
V protivnem priredju za omejevanje – Govori lepo, le malo pretiho.
Spodnji primer prikazuje le v stopnjevalnem vezniškem razmerju ne le,
ampak tudi (sinonimen z ne samo, ampak tudi).
(151)
Vlada meni, da so izjave gospoda Antona Drobniča take vrste, teže in narave,
da ne sodijo v današnje čase, saj so zaradi njih lahko prizadetih številni Slo-
venci, ki dan upora proti okupatorju praznujejo ne le kot državni, ampak tudi
kot svoj praznik. (www.fidaplus.net; Državni zbor 1998)
Sicer je prevladovala vloga le kot operatorja.53 Z danimi orodji v korpu-
su Fidaplus pa ločevanja na operatorje in veznike po korpusu žal ne more-
mo opraviti.
Podobno tudi samo v opredelitvi v SSKJ kot prislov, za nas členek,
obravnavamo pri členkih oziroma operatorjih. Samo kot veznik oziroma
povezovalec in operator šteje 5422 pojavitev v korpusu v govorjenih bese-
dilih Fidaplus, samo na začetku izrekov pa 665 pojavitev, med katerimi je
še vedno veliko rabe operatorjev. V primeru (152) spodaj je prvi samo zai-
mek, drugi pa povezovalec, sinonimen z ampak. V primeru (153) pa ima-
mo dva povezovalca.
(152)
Hvala lepa. Malo repliciram gospodu ministru, ampak ne iz zlobe, ampak
mogoče zato, da bomo nekatere stvari malo bolje razumeli. Okolje lahko po-
skrbi samo za sebe, samo človeka ne sme biti zraven. Vsi se strinjamo, da lah-
ko eno dolino zapremo, da ljudje ne bodo vanjo hodili; ni problem. Drevo, ki
se posuši in tam segnije, pač tam segnije; divja žival… (www.fidaplus.net; Dr-
žavni zbor 1999)
52 J. Toporišič, Slovenska slovnica, Maribor 2000, 440.
53 Le kot operator smo podrobno opisali že v poglavju Slovenski členki med argumentacijskimi
operatorji in konektorji.
vzemata. /…/ Veznik le je manj navaden kot samo. Samo se rabi tudi name-
sto vendar«.52 Pri le, kjer se celotno število pojavitev ustavi na 100000, jih v
govornem prenosniku v korpusu Fidaplus najdemo 1491. Minimalno šte-
vilo jih je v vlogi konektorja, v glavnem gre za operator, kar smo predstavi-
li v poglavju o členkih zgoraj, kjer tudi navajamo opredelitve SSKJ (kot le-
prislov). Za le v funkciji povezovalca je v SSKJ samo tale omemba:
Le- vezn.
V protivnem priredju za omejevanje – Govori lepo, le malo pretiho.
Spodnji primer prikazuje le v stopnjevalnem vezniškem razmerju ne le,
ampak tudi (sinonimen z ne samo, ampak tudi).
(151)
Vlada meni, da so izjave gospoda Antona Drobniča take vrste, teže in narave,
da ne sodijo v današnje čase, saj so zaradi njih lahko prizadetih številni Slo-
venci, ki dan upora proti okupatorju praznujejo ne le kot državni, ampak tudi
kot svoj praznik. (www.fidaplus.net; Državni zbor 1998)
Sicer je prevladovala vloga le kot operatorja.53 Z danimi orodji v korpu-
su Fidaplus pa ločevanja na operatorje in veznike po korpusu žal ne more-
mo opraviti.
Podobno tudi samo v opredelitvi v SSKJ kot prislov, za nas členek,
obravnavamo pri členkih oziroma operatorjih. Samo kot veznik oziroma
povezovalec in operator šteje 5422 pojavitev v korpusu v govorjenih bese-
dilih Fidaplus, samo na začetku izrekov pa 665 pojavitev, med katerimi je
še vedno veliko rabe operatorjev. V primeru (152) spodaj je prvi samo zai-
mek, drugi pa povezovalec, sinonimen z ampak. V primeru (153) pa ima-
mo dva povezovalca.
(152)
Hvala lepa. Malo repliciram gospodu ministru, ampak ne iz zlobe, ampak
mogoče zato, da bomo nekatere stvari malo bolje razumeli. Okolje lahko po-
skrbi samo za sebe, samo človeka ne sme biti zraven. Vsi se strinjamo, da lah-
ko eno dolino zapremo, da ljudje ne bodo vanjo hodili; ni problem. Drevo, ki
se posuši in tam segnije, pač tam segnije; divja žival… (www.fidaplus.net; Dr-
žavni zbor 1999)
52 J. Toporišič, Slovenska slovnica, Maribor 2000, 440.
53 Le kot operator smo podrobno opisali že v poglavju Slovenski členki med argumentacijskimi
operatorji in konektorji.
