Page 204 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 204
Argumentacija v jeziku
(157)
Vendar si mu ušla. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo, Kralj škorpijonov)
(158)
SAJ SI VENDAR TAKO ČISTA. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo –
Kremenčkovi Viva Rock Vegas)
Ali primer iz Državnega zbora (159), kjer je vendar tudi operator:
(159)
Naj vendar pride hitro dol sicer vedno pripravljen gospod Baškovič, pa naj tu
pove, ali je kršen poslovnik, ali ni. Grobo je kršen in celo hitri postopek. Pa
kdo je vse to naredil? Kako? Na kakšen način? (www.fidaplus.net; Državni
zbor 1996)
V korpusu Fidaplus je bilo 2268 pojavitev vendar v govorjenih besedi-
li. Vendar na začetku izrekov nastopa samo v funkciji povezovalca (primer
(160) spodaj), takih pojavitev je bilo 679.
(160)
Ob taki politiki, ne more podpirati stvari, s katerimi se potem sama tolče po
glavi. Mislim, da Slovenija mora jasno izbrati. Napraviti eno dobro strategi-
jo do slovenske manjšine ne glede na ideološko opredelitev, paziti na njene
potrebe. Bil je že izdelan osnutek za podpore. Želja bi bila, da bi ta zakon šel.
Vendar moramo upoštevati to, da mi moramo zahtevati od »mati«, od dr-
žave v kateri živimo, finančna sredstva. Slovenija nam mora biti le v oporo,
kot pomoč. Ker drugače se bo zgodilo, da bomo samo pri matični domovi-
ni zahtevali sredstva in bomo zanemarjali to kar bi morala italijanska država.
(www.fidaplus.net; Državni zbor 1995)
Tudi pri vendar najdemo precej pojavitev v povezavi z drugimi zazna-
movalci, npr. modalnimi izrazi: vendar menim, (primer (161), vendar pa
(223 ponovitev, primer (162) spodaj)), vendar mislim ( 17 pojavitev v celo-
tnem korpusu, primer (163) spodaj). Glagola menim, mislim, izražata go-
vorčevo zavezanost temu, kar trdi v izreku, medtem ko pa poudari protiv-
nost izreka.
(161)
Posebej se v to sicer nisem poglabljal, vendar menim, da je v resnici izredno po-
gumno dejanje, da predsednik DARS-a trdi, da roki niso ogroženi, kajti za ure-
sničitev nekaterih rokov, predvsem teh trojanskih, bo potrebno plačati višjo
ceno, kot bi jo, če bi nekoliko bolj preudarno delali v preteklih letih, predvsem
v lanskem letu in deloma tudi v letošnjem. (www.fidaplus.net; Državni zbor
1996)
(157)
Vendar si mu ušla. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo, Kralj škorpijonov)
(158)
SAJ SI VENDAR TAKO ČISTA. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo –
Kremenčkovi Viva Rock Vegas)
Ali primer iz Državnega zbora (159), kjer je vendar tudi operator:
(159)
Naj vendar pride hitro dol sicer vedno pripravljen gospod Baškovič, pa naj tu
pove, ali je kršen poslovnik, ali ni. Grobo je kršen in celo hitri postopek. Pa
kdo je vse to naredil? Kako? Na kakšen način? (www.fidaplus.net; Državni
zbor 1996)
V korpusu Fidaplus je bilo 2268 pojavitev vendar v govorjenih besedi-
li. Vendar na začetku izrekov nastopa samo v funkciji povezovalca (primer
(160) spodaj), takih pojavitev je bilo 679.
(160)
Ob taki politiki, ne more podpirati stvari, s katerimi se potem sama tolče po
glavi. Mislim, da Slovenija mora jasno izbrati. Napraviti eno dobro strategi-
jo do slovenske manjšine ne glede na ideološko opredelitev, paziti na njene
potrebe. Bil je že izdelan osnutek za podpore. Želja bi bila, da bi ta zakon šel.
Vendar moramo upoštevati to, da mi moramo zahtevati od »mati«, od dr-
žave v kateri živimo, finančna sredstva. Slovenija nam mora biti le v oporo,
kot pomoč. Ker drugače se bo zgodilo, da bomo samo pri matični domovi-
ni zahtevali sredstva in bomo zanemarjali to kar bi morala italijanska država.
(www.fidaplus.net; Državni zbor 1995)
Tudi pri vendar najdemo precej pojavitev v povezavi z drugimi zazna-
movalci, npr. modalnimi izrazi: vendar menim, (primer (161), vendar pa
(223 ponovitev, primer (162) spodaj)), vendar mislim ( 17 pojavitev v celo-
tnem korpusu, primer (163) spodaj). Glagola menim, mislim, izražata go-
vorčevo zavezanost temu, kar trdi v izreku, medtem ko pa poudari protiv-
nost izreka.
(161)
Posebej se v to sicer nisem poglabljal, vendar menim, da je v resnici izredno po-
gumno dejanje, da predsednik DARS-a trdi, da roki niso ogroženi, kajti za ure-
sničitev nekaterih rokov, predvsem teh trojanskih, bo potrebno plačati višjo
ceno, kot bi jo, če bi nekoliko bolj preudarno delali v preteklih letih, predvsem
v lanskem letu in deloma tudi v letošnjem. (www.fidaplus.net; Državni zbor
1996)
