Page 152 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 152
Argumentacija v jeziku
Nekaj primerov le se pojavi tudi v vlogi konektorja, vendar ločevanja na
operatorje in veznike po korpusu ne moremo opraviti. Konektorska raba
lahko pomeni vključevanje v stopnjevalno ali dopustno-protivno diskur-
zivno gibanje. Tak je primer (55) spodaj s konektorsko sekvenco ne le, am-
pak tudi:
(55)
Vlada meni, da so izjave gospoda Antona Drobniča take vrste, teže in narave,
da ne sodijo v današnje čase, saj so zaradi njih lahko prizadetih številni Slo-
venci, ki dan upora proti okupatorju praznujejo ne le kot državni, ampak tudi
kot svoj praznik. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
Samo – konektor in operator – šteje 5422 pojavitev v korpusu Fidaplus
v govornem prenosniku. Samo operator oziroma členek po SSKJ:
1. izraža omejenost na navedeno – Zanj je pomembno samo delo.
//ekspr., izraža popolno omejenost na navedeno – Mi se samo čudimo,
da toliko časa zdržiš.
2. ekspr., z velelnikom izraža spodbudo, poziv – Samo mirno!
//izraža grožnjo, svarilo – Samo počakaj!
3. z vprašalnim zaimkom ali prislovom – Samo kje bomo zdaj dobili
zdravnika.
4. navadno v zvezi s če: poudarja pogojenost – Naj se igrajo, samo če ne
bojo delali prevelikega hrupa.
5. elipt., v zvezi z da, če izraža zadovoljstvo, začudenje, zaskrbljenost –
Samo da se ji ni kaj zgodilo.
Prva raba je sinonimna z le.36
Samo določa samostalnik (omejevanje neke množice, izvzemanje – pri-
mer (56) spodaj, podobna je tudi raba v primeru (57)):
(56)
Sicer med vsemi cilji in tezami, ki jih ima program, in ki jih podpiramo, pose-
bej izpostavljamo izobraževanje. Kajti ocenjujemo, da samo okoljevarstveno
ozaveščeni državljani Slovenije bomo v bodoče sposobni tak program tudi
realizirati. (www.fidaplus.net; 1999)
(57)
Hvala lepa. Malo repliciram gospodu ministru, ampak ne iz zlobe, ampak
mogoče zato, da bomo nekatere stvari malo bolje razumeli. Okolje lahko po-
36 Vezniška raba nakazuje na samo kot konektor – pogostejši od le. O konektorju samo podrob-
neje govorimo tudi v poglavju Toposi, konektorji in argumentacijska gibanja.
Nekaj primerov le se pojavi tudi v vlogi konektorja, vendar ločevanja na
operatorje in veznike po korpusu ne moremo opraviti. Konektorska raba
lahko pomeni vključevanje v stopnjevalno ali dopustno-protivno diskur-
zivno gibanje. Tak je primer (55) spodaj s konektorsko sekvenco ne le, am-
pak tudi:
(55)
Vlada meni, da so izjave gospoda Antona Drobniča take vrste, teže in narave,
da ne sodijo v današnje čase, saj so zaradi njih lahko prizadetih številni Slo-
venci, ki dan upora proti okupatorju praznujejo ne le kot državni, ampak tudi
kot svoj praznik. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
Samo – konektor in operator – šteje 5422 pojavitev v korpusu Fidaplus
v govornem prenosniku. Samo operator oziroma členek po SSKJ:
1. izraža omejenost na navedeno – Zanj je pomembno samo delo.
//ekspr., izraža popolno omejenost na navedeno – Mi se samo čudimo,
da toliko časa zdržiš.
2. ekspr., z velelnikom izraža spodbudo, poziv – Samo mirno!
//izraža grožnjo, svarilo – Samo počakaj!
3. z vprašalnim zaimkom ali prislovom – Samo kje bomo zdaj dobili
zdravnika.
4. navadno v zvezi s če: poudarja pogojenost – Naj se igrajo, samo če ne
bojo delali prevelikega hrupa.
5. elipt., v zvezi z da, če izraža zadovoljstvo, začudenje, zaskrbljenost –
Samo da se ji ni kaj zgodilo.
Prva raba je sinonimna z le.36
Samo določa samostalnik (omejevanje neke množice, izvzemanje – pri-
mer (56) spodaj, podobna je tudi raba v primeru (57)):
(56)
Sicer med vsemi cilji in tezami, ki jih ima program, in ki jih podpiramo, pose-
bej izpostavljamo izobraževanje. Kajti ocenjujemo, da samo okoljevarstveno
ozaveščeni državljani Slovenije bomo v bodoče sposobni tak program tudi
realizirati. (www.fidaplus.net; 1999)
(57)
Hvala lepa. Malo repliciram gospodu ministru, ampak ne iz zlobe, ampak
mogoče zato, da bomo nekatere stvari malo bolje razumeli. Okolje lahko po-
36 Vezniška raba nakazuje na samo kot konektor – pogostejši od le. O konektorju samo podrob-
neje govorimo tudi v poglavju Toposi, konektorji in argumentacijska gibanja.
