Page 147 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 147
Slovenski členki med argumentacijskimi operatorji in konektorji
Primer (41) kaže na pretirano rabo tudi, predvsem v kombinaciji s sa-
mostalnikom. Primeri iz pisnega prenosnika zgoraj se ne razlikujejo bistve-
no od govornega (42), kjer se tudi pojavi v kombinaciji s samostalnikom
(tudi na zavarovalnicah), zaimkom (tudi on, jaz tudi), in glagolom (tudi bi
rad vedel), vse v okviru enega izreka.
(42)
Ali bodo imele pravice vpogleda in na osnovi tega bomo mi padli po nekih
tabelah v tako in tako skupino in na tej osnovi bomo potem tudi naprej pla-
čevali. Jaz tudi opozarjam na to, da to niso majhne stvari. Če računamo, da
začnemo bolehati tam pri 50-ih letih, pomeni, da bo potem polovica ljudi v
nekih kartotekah tudi na zavarovalnicah, kjer bodo nas razvrščali in na ta na-
čin bomo tudi plačevali. Zanima me, če bom jaz padel, zdaj recimo, če zava-
rujem hišo, rečejo toliko in toliko bi moral plačati in jaz rečem, ne plačam to-
liko, ampak manj plačam, ali se bom po novem lahko, če bom ne vem kako
rizičen, ali se bom lahko zavaroval za manjšo vsoto ali ne. Torej tudi to bi rad
vedel, ali bo isti princip kot pri zavarovanju nekih materialnih stvari ali bo pri
ljudeh ista zadeva.(www.fidaplus.net; Državni zbor 1996)
Tudi deluje tudi kot veznik (primer (43)):
(43)
Mislim, da bistveno za to, da je tožilec neodvisen, je to, da dela lahko
neodvisno, to se pravi, da mu je z zakonom zagotovljena neodvisnost, da mu
je zagotovljena prava vloga v postopku. In zavzemali smo se tudi, če se spom-
nite pri kazenski zakonodaji in postopku, da je tožilec stranka v postopku, ne
pa več tisti poklicani od države, ki ščiti državo pred državljani. Tako, da težko
zdržijo sedaj ti argumenti predlagateljev zakona, da je tožilec odvisen od Vla-
de. (www.fidaplus.net; DZ 1995)
Pač in sploh
Brez bistvenega vpliva na vsebino, ki jo določata, sta pač in sploh odvis-
na predvsem od govorčevega namena, da bo izpostavil, poudaril določen
del izreka.
Pač v SSKJ:
1. izraža zadržanost, precejšnjo verjetnost – Kozarček bi se pač prilegel.
2. za vprašalnim zaimkom ali prislovom: poudarja ugibanje – Kdo je
pač ta tujec.
3. izraža sprijaznjenje z danimi dejstvi – Dela, kot je pač navajen.
Primer (41) kaže na pretirano rabo tudi, predvsem v kombinaciji s sa-
mostalnikom. Primeri iz pisnega prenosnika zgoraj se ne razlikujejo bistve-
no od govornega (42), kjer se tudi pojavi v kombinaciji s samostalnikom
(tudi na zavarovalnicah), zaimkom (tudi on, jaz tudi), in glagolom (tudi bi
rad vedel), vse v okviru enega izreka.
(42)
Ali bodo imele pravice vpogleda in na osnovi tega bomo mi padli po nekih
tabelah v tako in tako skupino in na tej osnovi bomo potem tudi naprej pla-
čevali. Jaz tudi opozarjam na to, da to niso majhne stvari. Če računamo, da
začnemo bolehati tam pri 50-ih letih, pomeni, da bo potem polovica ljudi v
nekih kartotekah tudi na zavarovalnicah, kjer bodo nas razvrščali in na ta na-
čin bomo tudi plačevali. Zanima me, če bom jaz padel, zdaj recimo, če zava-
rujem hišo, rečejo toliko in toliko bi moral plačati in jaz rečem, ne plačam to-
liko, ampak manj plačam, ali se bom po novem lahko, če bom ne vem kako
rizičen, ali se bom lahko zavaroval za manjšo vsoto ali ne. Torej tudi to bi rad
vedel, ali bo isti princip kot pri zavarovanju nekih materialnih stvari ali bo pri
ljudeh ista zadeva.(www.fidaplus.net; Državni zbor 1996)
Tudi deluje tudi kot veznik (primer (43)):
(43)
Mislim, da bistveno za to, da je tožilec neodvisen, je to, da dela lahko
neodvisno, to se pravi, da mu je z zakonom zagotovljena neodvisnost, da mu
je zagotovljena prava vloga v postopku. In zavzemali smo se tudi, če se spom-
nite pri kazenski zakonodaji in postopku, da je tožilec stranka v postopku, ne
pa več tisti poklicani od države, ki ščiti državo pred državljani. Tako, da težko
zdržijo sedaj ti argumenti predlagateljev zakona, da je tožilec odvisen od Vla-
de. (www.fidaplus.net; DZ 1995)
Pač in sploh
Brez bistvenega vpliva na vsebino, ki jo določata, sta pač in sploh odvis-
na predvsem od govorčevega namena, da bo izpostavil, poudaril določen
del izreka.
Pač v SSKJ:
1. izraža zadržanost, precejšnjo verjetnost – Kozarček bi se pač prilegel.
2. za vprašalnim zaimkom ali prislovom: poudarja ugibanje – Kdo je
pač ta tujec.
3. izraža sprijaznjenje z danimi dejstvi – Dela, kot je pač navajen.
