Page 151 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 151
Slovenski členki med argumentacijskimi operatorji in konektorji
4. navadno ekspr., za oziralnimi zaimki ali prislovi poudarja poljub-
nost, posplošenost – Kdor le more.
5. ekspr., z vprašalnim zaimkom ali prislovom - poudarja ugibanje –
Kaj si bo le mislil.
6. ekspr., izraža spodbudo, poziv – Le čakaj.
7. elipt., v zvezi z da, če izraža zadovoljnost, začudenje, zaskrbljenost –
Da ste le zdravi, če le ni hujšega.
8. navadno v zvezi kot le - izraža visoko stopnjo – Zvit kot le kaj.
Le s 1491 pojavitvami v korpusu Fidaplus v govornem prenosniku (od
omejitve 100 000 v vseh prenosnikih) v večini primerov deluje kot opera-
tor; v primerih (51), (52), (53) spodaj se le navezuje na zaimke oziroma na
prislov.
(51)
VEDO LE, KAR JIM POVEŠ. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo –
Ujemi me, če moreš)
(52)
Tudi sam bi podprl kakšen morda drugačen amandma na to isto temo, če bi
ga le kdo vložil. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
(53)
Argument Vlade, da v svetu ni normalno, da bi v takih skupinah sodeloval
predstavnik opozicije, le težko zdrži. (www.fidaplus.net; DZ 1996)
Le v odnosu do samostalnika in glagola je prisoten v primeru (54) spo-
daj:
(54)
Agencija je v zadevi TAM raziskovala predvsem morebitno prisotnost tu-
jih dejavnikov, vendar domneve ni mogla potrditi. Ugotovila je, da naj bi šlo
le za nepravilnosti pri poslovanju podjetja, kar so takrat že raziskovali pristoj-
ni organi, kot so Agencija za plačilni promet Republike Slovenije, inšpekcij-
ske službe in kriminalistična služba. Ker domnev o prisotnosti tujih dejavni-
kov Agencija ni potrdila in ni ugotovila, da bi šlo za njihovo organizirano de-
javnost, usmerjeno v ogrožanje gospodarskih interesov države, ampak le za
domnevne nepravilnosti pri poslovanju TAM-a, ki jih sankcionira kazen-
ski zakon Republike Slovenije, je o tem marca leta 1995 le obvestila predsed-
nika Vlade Republike Slovenije, saj zbrane ugotovitve niso terjale dodatnih
ukrepov SOVE. Hvala lepa. (www.fidaplus.net; 1996)
4. navadno ekspr., za oziralnimi zaimki ali prislovi poudarja poljub-
nost, posplošenost – Kdor le more.
5. ekspr., z vprašalnim zaimkom ali prislovom - poudarja ugibanje –
Kaj si bo le mislil.
6. ekspr., izraža spodbudo, poziv – Le čakaj.
7. elipt., v zvezi z da, če izraža zadovoljnost, začudenje, zaskrbljenost –
Da ste le zdravi, če le ni hujšega.
8. navadno v zvezi kot le - izraža visoko stopnjo – Zvit kot le kaj.
Le s 1491 pojavitvami v korpusu Fidaplus v govornem prenosniku (od
omejitve 100 000 v vseh prenosnikih) v večini primerov deluje kot opera-
tor; v primerih (51), (52), (53) spodaj se le navezuje na zaimke oziroma na
prislov.
(51)
VEDO LE, KAR JIM POVEŠ. (www.fidaplus.net; dramsko besedilo –
Ujemi me, če moreš)
(52)
Tudi sam bi podprl kakšen morda drugačen amandma na to isto temo, če bi
ga le kdo vložil. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
(53)
Argument Vlade, da v svetu ni normalno, da bi v takih skupinah sodeloval
predstavnik opozicije, le težko zdrži. (www.fidaplus.net; DZ 1996)
Le v odnosu do samostalnika in glagola je prisoten v primeru (54) spo-
daj:
(54)
Agencija je v zadevi TAM raziskovala predvsem morebitno prisotnost tu-
jih dejavnikov, vendar domneve ni mogla potrditi. Ugotovila je, da naj bi šlo
le za nepravilnosti pri poslovanju podjetja, kar so takrat že raziskovali pristoj-
ni organi, kot so Agencija za plačilni promet Republike Slovenije, inšpekcij-
ske službe in kriminalistična služba. Ker domnev o prisotnosti tujih dejavni-
kov Agencija ni potrdila in ni ugotovila, da bi šlo za njihovo organizirano de-
javnost, usmerjeno v ogrožanje gospodarskih interesov države, ampak le za
domnevne nepravilnosti pri poslovanju TAM-a, ki jih sankcionira kazen-
ski zakon Republike Slovenije, je o tem marca leta 1995 le obvestila predsed-
nika Vlade Republike Slovenije, saj zbrane ugotovitve niso terjale dodatnih
ukrepov SOVE. Hvala lepa. (www.fidaplus.net; 1996)
