Page 148 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 148
Argumentacija v jeziku
4. z nasprotjem v drugem stavku - izraža omejevanje, dopuščanje – Ni
priden delavec. Pač, priden je, samo neroden.
5. uvaja zavrnitev s popravkom – Nas nisi pričakoval? Pač, zato sem pa
pokonci.
6. v vezniški rabi: za uvajanje nove trditve namesto prej s pridržkom za-
nikane – Tega ne trdi naravnost, pač pa po ovinkih.
Za pač je v korpusu Fidaplus 2617 najdenih zadetkov, od tega 40 zadet-
kov na začetku izreka.34
Pač, ki je lahko enosmeren ali dvosmeren, običajno poudarja argument
ali del argumenta, ki sledi. Enosmeren je v primerih (43), (44) in (45), kjer
poudarja samostalnik, prislov ali glagol.
(43)
Spoštovani gospod podpredsednik, kolegice in kolegi! Zdaj, če bi tudi o tej
točki dnevnega reda želeli tako razpravljati, kot je prej gospod Lavrinc, po-
tem bi rekli, da je to zakon, ki ga je Liberalna demokracija vložila tik pred vo-
litvami v proceduro, zato da bi pač v Trbovljah dobila veliko glasov. O vsakem
zakonu, ki je bil vložen pred volitvami, bi lahko razpravljali na tak način. Ven-
dar gre tukaj za resno dilemo. (www.fidaplus.net; DZ 1994)
(44)
Predlagam, da se predlagatelja amandmaja dobita skupaj s predlagateljem za-
kona, da pripravite amandmaje tako, da bomo o njih lahko glasovali tako, kot
menite, da je pač najbolje in da s tem predlogom potem seznanite Državni
zbor, če se s tem strinjate. (www.fidaplus.net; DZ 1994)
(45)
Hvala. Pač komentiram stališča predstavnika Vlade. Torej, za zakon proti
pranju denarja je v državi, kjer poteka proces, ko je stvar najbolj občutljiva, ni
logike, da se ga sprejema po maksimalno upočasnjenem postopku in je edi-
no smiselno, da se ga sprejme po hitrem postopku, kar smo tudi predlagali, in
upam, da se bo sedaj tudi zgodilo. (www.fidaplus.net; 1994)
V primeru (46) pač uvaja komentar izrekanja:
(46)
Poslanec je dober samo takrat, ko je treba pritisniti na gumb. Tako je! Pač mi
to priznate ali ne. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
34 Pozicija konektorja ali z veliko začetnico za končnim ločilom je lahko utemeljitev njegove-
ga statusa konektorja (prim. M. Schlamberger Brezar, Les connecteurs en combinaison avec les
marquers modaux: l'exemple du français et du slovène, Linguistica XL (2000),2). V korpusu Fi-
daplus se ta segment da izpostaviti pri iskanju, vendar pa žal način transkripcije razprav iz Držav-
nega zbora ne daje garancije za njegovo ustreznost.
4. z nasprotjem v drugem stavku - izraža omejevanje, dopuščanje – Ni
priden delavec. Pač, priden je, samo neroden.
5. uvaja zavrnitev s popravkom – Nas nisi pričakoval? Pač, zato sem pa
pokonci.
6. v vezniški rabi: za uvajanje nove trditve namesto prej s pridržkom za-
nikane – Tega ne trdi naravnost, pač pa po ovinkih.
Za pač je v korpusu Fidaplus 2617 najdenih zadetkov, od tega 40 zadet-
kov na začetku izreka.34
Pač, ki je lahko enosmeren ali dvosmeren, običajno poudarja argument
ali del argumenta, ki sledi. Enosmeren je v primerih (43), (44) in (45), kjer
poudarja samostalnik, prislov ali glagol.
(43)
Spoštovani gospod podpredsednik, kolegice in kolegi! Zdaj, če bi tudi o tej
točki dnevnega reda želeli tako razpravljati, kot je prej gospod Lavrinc, po-
tem bi rekli, da je to zakon, ki ga je Liberalna demokracija vložila tik pred vo-
litvami v proceduro, zato da bi pač v Trbovljah dobila veliko glasov. O vsakem
zakonu, ki je bil vložen pred volitvami, bi lahko razpravljali na tak način. Ven-
dar gre tukaj za resno dilemo. (www.fidaplus.net; DZ 1994)
(44)
Predlagam, da se predlagatelja amandmaja dobita skupaj s predlagateljem za-
kona, da pripravite amandmaje tako, da bomo o njih lahko glasovali tako, kot
menite, da je pač najbolje in da s tem predlogom potem seznanite Državni
zbor, če se s tem strinjate. (www.fidaplus.net; DZ 1994)
(45)
Hvala. Pač komentiram stališča predstavnika Vlade. Torej, za zakon proti
pranju denarja je v državi, kjer poteka proces, ko je stvar najbolj občutljiva, ni
logike, da se ga sprejema po maksimalno upočasnjenem postopku in je edi-
no smiselno, da se ga sprejme po hitrem postopku, kar smo tudi predlagali, in
upam, da se bo sedaj tudi zgodilo. (www.fidaplus.net; 1994)
V primeru (46) pač uvaja komentar izrekanja:
(46)
Poslanec je dober samo takrat, ko je treba pritisniti na gumb. Tako je! Pač mi
to priznate ali ne. (www.fidaplus.net; DZ 1998)
34 Pozicija konektorja ali z veliko začetnico za končnim ločilom je lahko utemeljitev njegove-
ga statusa konektorja (prim. M. Schlamberger Brezar, Les connecteurs en combinaison avec les
marquers modaux: l'exemple du français et du slovène, Linguistica XL (2000),2). V korpusu Fi-
daplus se ta segment da izpostaviti pri iskanju, vendar pa žal način transkripcije razprav iz Držav-
nega zbora ne daje garancije za njegovo ustreznost.
