Page 137 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 137
Slovenski členki med argumentacijskimi operatorji in konektorji
sanirali tisti, ki še konec februarja, kot recimo v TAM-u, ne dobijo plače za
januar. To sanirajo tisti ljudje — ostale primere, ki bi se jih dalo tukaj še našte-
vati, si bom prihranil za kdaj drugič. (www.fidaplus.net; DZ 1996)
Še v povezavi s samostalniki se uporablja bodisi za izražanje količine,
bodisi trajanja določenega stanja: še dve leti, je še študent. Kot argumenta-
cijski operator, ki izraža predvsem poudarjanje v določeni smeri, še torej
nima posebnih vrednosti glede na tiste, opisane v SSKJ. Lahko bi rekli, da
je vrednosti v korpusu manj, kot jih je opisanih, to pa predvsem zaradi na-
rave prenosnika. Še v neoznačenem korpusu pogajalskega sporazumevan-
ja je pogosteje posejan, seveda v kombinaciji z drugimi argumentacijskimi
operatorji že, kar, seveda (primer (10):
(10)
No, pravzaprav sva se nekaj že po telefonu dogovorila. Me te vaše smuči pri-
bližno poznamo, smo se kar nekaj pozanimali o njih, in gre za večjo količi-
no, kot sem vam že omenila, seveda, o cenah nisva še nič govorila, verjetno se
bova pa danes lahko o vsem tem tudi pomenila.28
Členek, operator, konektor že se v vseh prenosnikih ustavi na 100.000
pojavitvah, v govornem prenosniku pa najdemo 6803 pojavitev. Njegove
vloge v SSKJ so naslednje:
1. izraža, da stanje, dejanje nastopi prej, kot je bilo pričakovano – Ni-
sem vedel, da je že tako pozno.
//izraža, da je čas, v katerem dejanje nastopi, zgodnejši, kot se pričaku-
je – Že jutri bo prost.
2. izraža nastop, obstajanje dejanja a) pred časom govorjenja ali v njem
– To sem že slišal;
b) do navedenega časa ali v njem – Ob osmih bo že odpotoval.
3. izraža, da je količina, mera dosežena do časa govorjenja ali določene-
ga časa večja od pričakovane – Že dve uri čakajo.
4. navadno na začetku stavka - izraža zadostnost navedenega ne glede
na drugo mogoče – Že ime pove vse.
5. poudarja odvisnost možnosti dejanja od kake okoliščine – To ste že
naredili, ker so vam pomagali.
6. izraža gotovost, prepričanost glede česa brez nestrpnosti glede časa
uresničitve – Bomo že našli kak izhod.
28 M. Schlamberger Brezar, Zgradba pogajalske komunikacije, magistrska naloga, Ljubljana
1996 (primer: Določanje cen o smučarski opremi).
sanirali tisti, ki še konec februarja, kot recimo v TAM-u, ne dobijo plače za
januar. To sanirajo tisti ljudje — ostale primere, ki bi se jih dalo tukaj še našte-
vati, si bom prihranil za kdaj drugič. (www.fidaplus.net; DZ 1996)
Še v povezavi s samostalniki se uporablja bodisi za izražanje količine,
bodisi trajanja določenega stanja: še dve leti, je še študent. Kot argumenta-
cijski operator, ki izraža predvsem poudarjanje v določeni smeri, še torej
nima posebnih vrednosti glede na tiste, opisane v SSKJ. Lahko bi rekli, da
je vrednosti v korpusu manj, kot jih je opisanih, to pa predvsem zaradi na-
rave prenosnika. Še v neoznačenem korpusu pogajalskega sporazumevan-
ja je pogosteje posejan, seveda v kombinaciji z drugimi argumentacijskimi
operatorji že, kar, seveda (primer (10):
(10)
No, pravzaprav sva se nekaj že po telefonu dogovorila. Me te vaše smuči pri-
bližno poznamo, smo se kar nekaj pozanimali o njih, in gre za večjo količi-
no, kot sem vam že omenila, seveda, o cenah nisva še nič govorila, verjetno se
bova pa danes lahko o vsem tem tudi pomenila.28
Členek, operator, konektor že se v vseh prenosnikih ustavi na 100.000
pojavitvah, v govornem prenosniku pa najdemo 6803 pojavitev. Njegove
vloge v SSKJ so naslednje:
1. izraža, da stanje, dejanje nastopi prej, kot je bilo pričakovano – Ni-
sem vedel, da je že tako pozno.
//izraža, da je čas, v katerem dejanje nastopi, zgodnejši, kot se pričaku-
je – Že jutri bo prost.
2. izraža nastop, obstajanje dejanja a) pred časom govorjenja ali v njem
– To sem že slišal;
b) do navedenega časa ali v njem – Ob osmih bo že odpotoval.
3. izraža, da je količina, mera dosežena do časa govorjenja ali določene-
ga časa večja od pričakovane – Že dve uri čakajo.
4. navadno na začetku stavka - izraža zadostnost navedenega ne glede
na drugo mogoče – Že ime pove vse.
5. poudarja odvisnost možnosti dejanja od kake okoliščine – To ste že
naredili, ker so vam pomagali.
6. izraža gotovost, prepričanost glede česa brez nestrpnosti glede časa
uresničitve – Bomo že našli kak izhod.
28 M. Schlamberger Brezar, Zgradba pogajalske komunikacije, magistrska naloga, Ljubljana
1996 (primer: Določanje cen o smučarski opremi).
