Page 141 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 141
Slovenski členki med argumentacijskimi operatorji in konektorji 

(20‘)
A Jaka še dela?
a) Da, še dela.
b) Ne, ne dela več.

Vidimo, da se pri zanikanju izrekov argumentacijska vrednost členkov
obrne, še in že sta si po argumentacijski orientaciji nasprotna.

Skoraj, kar

Skoraj in kar označujeta mero, stopnjo; skoraj predvsem označuje stan-
je blizu končne stopnje ali mere, kar pa visoko vrednost mere ali stopnje,
predvsem v očeh govorca, kar mu daje argumentacijsko vlogo.

Skoraj ima v SSKJ naslednje vrednosti:

1. izraža precejšnje približevanje polni meri – Skupaj sta delala skoraj
deset let.

2. izraža precejšnje približevanje polni stopnji povedanega – Njegova
koža je skoraj črna.

3. nav. ekspr., pri naštevanju: dopolnjevanje, rahlo stopnjevanje pove-
danega – S pridušenim glasom, skoraj šepetaje, je začel peti.

4. izraža, da je bilo dejanje blizu uresničenja – Drugi tekmovalci nas
skoraj dohitevajo.

Primerov rabe skoraj v korpusu Fidaplus v vseh prenosnikih je nad 100
000, med njimi tudi (21) in (22) spodaj, kjer prvi označuje trajanje samo-
stalnika, drugi pa glagol.

(21)
Od takrat, ko sva nehala, je dva meseca in pol. Hodila sva skoraj dve leti in pol.
(www.fidaplus.net; Nedeljski, 2001)
(22)
Objektivno pač moramo verjeti, da slovenskim policistom ni vseeno, če se
jim že nekaj mesecev skoraj posmehujejo, in da so res storili vse, da bi izsledi-
li in prijeli napadalca ali napadalce na novinarja. (www.fidaplus.net; Dnev-
nik, 2001)

V govornem prenosniku najdemo le 389 primerov, kjer gre spet za do-
ločanje samostalnika (primer (23)) ali glagola (primer (24)) oziroma pri-
slova (primer (25)).
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146