Page 98 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 98
S. Paula list h tim Iudom.
ki kersčenik dobru zamerkati. Iz le-tih
bessed se lahku zastopi, de tu iudovsku,
aydovsku, papešku inu tursku offrovane,
mašovane inu vse žlaht službe za te grehe
pred Bugo[m] ništer ne velaio inu oni s
teim Cristusov offer, martro, smert inu
vse nega zaslužene zašpotuio.
TA X. CAP.
Ty offri tiga stariga testamenta neso
mogli obene visty očistiti, Jezus sam ž
nega offrom, en samkrat na cryžu do-
pernessenim, ie vsiga svita grehe od
vernih proč vzel. Ostru inu vissoku
opomina, de tak nega offer ne zaverže-
mo, zakai aku mi tak offer zapustimo,
taku smo ferdamnani, zakai s teim mi
to Cristusevo, Božyga Synu kry z noga-
mi teptamo inu greišimo zuper Svetiga
Duha. Na koncu opomina h stonoviti
veri inu k volnimu terplenu.
ZA. Akai ta postava ima le eno senco
tih prihodnih dobrut inu ne-
Pričuie, de kar
Moize-
98
ki kersčenik dobru zamerkati. Iz le-tih
bessed se lahku zastopi, de tu iudovsku,
aydovsku, papešku inu tursku offrovane,
mašovane inu vse žlaht službe za te grehe
pred Bugo[m] ništer ne velaio inu oni s
teim Cristusov offer, martro, smert inu
vse nega zaslužene zašpotuio.
TA X. CAP.
Ty offri tiga stariga testamenta neso
mogli obene visty očistiti, Jezus sam ž
nega offrom, en samkrat na cryžu do-
pernessenim, ie vsiga svita grehe od
vernih proč vzel. Ostru inu vissoku
opomina, de tak nega offer ne zaverže-
mo, zakai aku mi tak offer zapustimo,
taku smo ferdamnani, zakai s teim mi
to Cristusevo, Božyga Synu kry z noga-
mi teptamo inu greišimo zuper Svetiga
Duha. Na koncu opomina h stonoviti
veri inu k volnimu terplenu.
ZA. Akai ta postava ima le eno senco
tih prihodnih dobrut inu ne-
Pričuie, de kar
Moize-
98