Page 94 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 94
60 S. Paula list h tim Iudom.
krupil. Inu[22] skorai vse riči po tei
postavi so se s to kryo očistovale
inu prez prelivane te kry se ne stu-
ri obenu odpusčane. [23]Obtu so mo-
rale te perglihe tih riči, kir so v ne-
bessih, s takimi ričmi biti očistčene.
Oli te nebeske riči se čistyo z bul-
šimi offri, koker so ty isti bili.
[24]Zakai Cristus nei šal v te svetusti,
kir so z rokami sturiene, katere so
bile ene perglihe tih risničnih riči,
temuč noter v ta nebessa, de se
zdai izkažuie pred Božym obliči-
em za nas. Inu[25] on tudi nekar, de
bi sam sebe čestče offral koker ta
visšifar vsaku leitu gre noter v to
svetust s ptuio kryo, [26]sice on bi
moral od začetka tiga svita čestče
terpeiti. Ampag zdai, na koncu ti-
ga svita, se ie on sam enkrat izka-
zal skuzi sui lastni offer h timu
rezdianu tiga greha. Inu[27] koker ie
Rom. 5. tim ludem postavlenu, de moraio
1. Pet. 3.
enkrat umreti inu potle za teim
ta
94
krupil. Inu[22] skorai vse riči po tei
postavi so se s to kryo očistovale
inu prez prelivane te kry se ne stu-
ri obenu odpusčane. [23]Obtu so mo-
rale te perglihe tih riči, kir so v ne-
bessih, s takimi ričmi biti očistčene.
Oli te nebeske riči se čistyo z bul-
šimi offri, koker so ty isti bili.
[24]Zakai Cristus nei šal v te svetusti,
kir so z rokami sturiene, katere so
bile ene perglihe tih risničnih riči,
temuč noter v ta nebessa, de se
zdai izkažuie pred Božym obliči-
em za nas. Inu[25] on tudi nekar, de
bi sam sebe čestče offral koker ta
visšifar vsaku leitu gre noter v to
svetust s ptuio kryo, [26]sice on bi
moral od začetka tiga svita čestče
terpeiti. Ampag zdai, na koncu ti-
ga svita, se ie on sam enkrat izka-
zal skuzi sui lastni offer h timu
rezdianu tiga greha. Inu[27] koker ie
Rom. 5. tim ludem postavlenu, de moraio
1. Pet. 3.
enkrat umreti inu potle za teim
ta
94
