Page 102 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 102
68 S. Paula list h tim Iudom.
čamo tu naše vkupezbrane, koker
nakateri deio, temuč opominaimo
se vmei sebo, inu zatu veliku več,
Heb. 4. kir vidite, de ta dan se perbližuie.
C. [26]Zakai aku mi potle, kadar smo
Zamerkai- tu spoznane te risnice pryeli, z do-
te, vzamite
k serci le-
-te strašne bro volo grešimo, taku mi vže na-
bessede vi
vsi, kir ste prei neimamo obeniga offra za te
S. evange- grehe. [27]Temuč enu grozovitu ča-
liu zuper kane te pravde inu pečene tiga
oli od ne-
ga padete. ogna, kir bo požiral te zupernike.
Deut. 17, [28]Aku kei du to Moizesovo postavo
19. prelomi, ta isti more prez vse mi-
Math. 18.
Ioh. 8.
2. Cor. 13.
losti skuzi dvei oli try pryče umre-
ti. Kai[29] se vom zdy, koku veliku
več bo vegše štraifinge vreden ta,
kir tiga Božyga Synu poteptava
inu to kry tiga testame[n]ta, skuzi
Deut. 32. katero ie on posvičen, za nečisto
Rom. 12.
ima inu tiga duha te gnade zašpo-
tuie[?] [30]Zakai mi znamo tiga, kir
ie dial: »Muie ie tu mesčene, iest
hočo poverniti, pravi ta Gospud.«
Inu spet: »Ta Gospud bo sui folk
sodil.« G[31] rozovitu ie v te roke
102
čamo tu naše vkupezbrane, koker
nakateri deio, temuč opominaimo
se vmei sebo, inu zatu veliku več,
Heb. 4. kir vidite, de ta dan se perbližuie.
C. [26]Zakai aku mi potle, kadar smo
Zamerkai- tu spoznane te risnice pryeli, z do-
te, vzamite
k serci le-
-te strašne bro volo grešimo, taku mi vže na-
bessede vi
vsi, kir ste prei neimamo obeniga offra za te
S. evange- grehe. [27]Temuč enu grozovitu ča-
liu zuper kane te pravde inu pečene tiga
oli od ne-
ga padete. ogna, kir bo požiral te zupernike.
Deut. 17, [28]Aku kei du to Moizesovo postavo
19. prelomi, ta isti more prez vse mi-
Math. 18.
Ioh. 8.
2. Cor. 13.
losti skuzi dvei oli try pryče umre-
ti. Kai[29] se vom zdy, koku veliku
več bo vegše štraifinge vreden ta,
kir tiga Božyga Synu poteptava
inu to kry tiga testame[n]ta, skuzi
Deut. 32. katero ie on posvičen, za nečisto
Rom. 12.
ima inu tiga duha te gnade zašpo-
tuie[?] [30]Zakai mi znamo tiga, kir
ie dial: »Muie ie tu mesčene, iest
hočo poverniti, pravi ta Gospud.«
Inu spet: »Ta Gospud bo sui folk
sodil.« G[31] rozovitu ie v te roke
102