Page 90 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 90
56 S. Paula list h tim Iudom.
TA IX. CAP.
80. Šotor. Izlaga, kai so ta utta oli sothor,80 cor
inu ta cerkovna possoda v tim iudo-
vskim templi inu iuncevi, kozlovi of-
fri, nih kry, kropylu pomenilu, de so le
na Cristusa kazale, nega pomenile,
Cristus sam ž nega kryo ie tu odreši-
tvu od vseh grehov nom vernim nešil
inu dobil.
OA. N ie ta tudi poprei imel te
suie pravde, Božye službe
Cristus ie ta
pravi tempel,
offer, luč, inu to posvitno svetust. Z[2] akai
kruh nebe-
ski, skrina
vseh nebe- tukai ie bil ta pervi deil te utte, v
skih šacov. tim ie bil ta sveičnik inu ta myza
Ioh. 2, 1, 8,
12 inu s. inu ty naprei položeni kruhi. Ta
Paul, Co. 2. isti se imenuie tu svetu. Po[3] tle za
teim drugim obessenim pertom ie
bila ta utta, kir se imenuie ta ner-
sveteiši, ta[4] ie imeila ta zlati ka-
dilnik inu to skrino tiga testa-
menta,
90
TA IX. CAP.
80. Šotor. Izlaga, kai so ta utta oli sothor,80 cor
inu ta cerkovna possoda v tim iudo-
vskim templi inu iuncevi, kozlovi of-
fri, nih kry, kropylu pomenilu, de so le
na Cristusa kazale, nega pomenile,
Cristus sam ž nega kryo ie tu odreši-
tvu od vseh grehov nom vernim nešil
inu dobil.
OA. N ie ta tudi poprei imel te
suie pravde, Božye službe
Cristus ie ta
pravi tempel,
offer, luč, inu to posvitno svetust. Z[2] akai
kruh nebe-
ski, skrina
vseh nebe- tukai ie bil ta pervi deil te utte, v
skih šacov. tim ie bil ta sveičnik inu ta myza
Ioh. 2, 1, 8,
12 inu s. inu ty naprei položeni kruhi. Ta
Paul, Co. 2. isti se imenuie tu svetu. Po[3] tle za
teim drugim obessenim pertom ie
bila ta utta, kir se imenuie ta ner-
sveteiši, ta[4] ie imeila ta zlati ka-
dilnik inu to skrino tiga testa-
menta,
90
