Page 92 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

58 S. Paula list h tim Iudom.

[10]Zakai take Božye službe so le v
tih spižah, v pitiei, v mnogete/r/im
umivanu inu v pravičnosti tiga mes-
sa, katere so bile do tiga časa tiga
popravlena naložene.
C. [11]Cristus pag ie prišal, de ie on en
Le sam vis­šifar tih prihodnih dobrut inu
Cristus ie
ta pravi
srednik on ie skuzi eno vegšo inu polnešo
vseh ver-
nih pred utto, kir nei z rokami sturiena, tu
Bugom, le ie, kir nei le-tiga cympra, on[12] tu-
nega tes­ di nei skuzi kry tih kozlov inu tel-
tament,
kry inu lec, temuč skuzi to suio lastno kry
smert nas ie le en samkrat noter šal v to sve-
prov čisty, tust inu ie enu večnu odrešitvu
posvečuie,
nom dobi-
va celi od-
pustik inu
ta večni znešil. [13]Zakai, aku ta kry tih iun-
leben, na
kateriga cov inu kozlov inu ta pepel od te
samiga so
vse Moi- iunice pokroplen čez te, kir so ne-
zesove po-
stave, offri čisti, očysti h ti čistosti tiga messa,
inu službe [14]koku veliku več ta kry Cristuseva,
kazale. kir se ie sam sebe prez vsiga made-

ža skuzi Svetiga Duha Bogu offral,
bode očystil to našo veist od tih
mertvih dell h timu šluženu
timu

92