Page 74 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 74
40 S. Paula list h tim Iudom.
Inu ty isti Cristusa druguč cryžaio inu
zašpotuio. Obtu taki bodo koker ta huda
zemla, kir se veden gnoy, polyva tar vini
dobriga žita ne sadu ne rody, precleti, iz-
copani inu iz nebes zaverženi.
V vseh B. Spet po nih pomečuie, vabi inu
težkih iz- trošta, de per evangeliu ostano. Inu ka-
kušnavah, dar so se z lubezno pruti drugim vernim
nadlugah izkazali, s teim so zadosti spryčali, de
se imamo
Božye
oblube
terdnu
deržati, per evangeliu hote obstati. Za teim opo-
taku pri-
denio h ti- mina, de se zo vso močio flissaio v ti
mu inu veri inu vupanu pruti Bogu stonovitu
dobimo,
kar nom ie obstati, de koker Bug ie ž nega oblubo
Bug oblu-
bil. inu persego stonoviten, de tudi oni taku
s to vero inu vupanem nekar šibki, te-
muč močni, terdni bodo. Inu de gledaio
na te stare svete očake, preroke, iogre
inu na vse verne, kir so skuzi terdno
vero inu terplene to oblubleno erbsčimo
v nebessih posseli. Inu on tukai Abraa-
ma naprei stavi, de ie Božy oblubi inu
persegi terdnu veroval, na no taku dol-
gu čakal, de ie no dobil. Per tim pravi,
zakai
74
Inu ty isti Cristusa druguč cryžaio inu
zašpotuio. Obtu taki bodo koker ta huda
zemla, kir se veden gnoy, polyva tar vini
dobriga žita ne sadu ne rody, precleti, iz-
copani inu iz nebes zaverženi.
V vseh B. Spet po nih pomečuie, vabi inu
težkih iz- trošta, de per evangeliu ostano. Inu ka-
kušnavah, dar so se z lubezno pruti drugim vernim
nadlugah izkazali, s teim so zadosti spryčali, de
se imamo
Božye
oblube
terdnu
deržati, per evangeliu hote obstati. Za teim opo-
taku pri-
denio h ti- mina, de se zo vso močio flissaio v ti
mu inu veri inu vupanu pruti Bogu stonovitu
dobimo,
kar nom ie obstati, de koker Bug ie ž nega oblubo
Bug oblu-
bil. inu persego stonoviten, de tudi oni taku
s to vero inu vupanem nekar šibki, te-
muč močni, terdni bodo. Inu de gledaio
na te stare svete očake, preroke, iogre
inu na vse verne, kir so skuzi terdno
vero inu terplene to oblubleno erbsčimo
v nebessih posseli. Inu on tukai Abraa-
ma naprei stavi, de ie Božy oblubi inu
persegi terdnu veroval, na no taku dol-
gu čakal, de ie no dobil. Per tim pravi,
zakai
74