Page 70 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 70
36 S. Paula list h tim Iudom.
TA VI. CAP.
Opomina, de v ti veri inu v tim kersčan-
skim navuku, rasto inu gori ie[m]lo,
tim mamolukom inu nepokurnim ostru
priti, per tim te pokurne inu verne tro-
šta inu veli Božym oblubom terdnu ve-
rovati, zakai so od Buga s persego oblu-
blene.
OA/./ Btu mi hočmo zdai ta navuk
od začetka tih Cristusevih
Strašnu,
grozovitu
grešio, ryči pustiti inu naprei h ti popol-
Cristusa
cryžaio inu
zašpotuio nosti puiti, mi ne hočmo spet ta
vsi ty, kir grunt polagati od pokure, od tih
od prave
vere pado. mertvih dell inu od te vere na Bu-
ga, od[2] kersta, od navuka, od gori-
polagane tih rok, od gorivstaiena
tih mertvih inu od večne pravde.
[3]Inu tu hočmo sturiti, aku Bug per-
pusti. [4]Zakai onu ie nemogoče, de
Math. 12. ty, kir so enkrat resvičeni bili inu so
2. Pet. 2.
Heb. 10.
pokussili ta nebeški dar inu so dile-
žni ratali Svetiga Duha [5]inu so po-
kusili to dobro bessedo Božyo inu
moči
70
TA VI. CAP.
Opomina, de v ti veri inu v tim kersčan-
skim navuku, rasto inu gori ie[m]lo,
tim mamolukom inu nepokurnim ostru
priti, per tim te pokurne inu verne tro-
šta inu veli Božym oblubom terdnu ve-
rovati, zakai so od Buga s persego oblu-
blene.
OA/./ Btu mi hočmo zdai ta navuk
od začetka tih Cristusevih
Strašnu,
grozovitu
grešio, ryči pustiti inu naprei h ti popol-
Cristusa
cryžaio inu
zašpotuio nosti puiti, mi ne hočmo spet ta
vsi ty, kir grunt polagati od pokure, od tih
od prave
vere pado. mertvih dell inu od te vere na Bu-
ga, od[2] kersta, od navuka, od gori-
polagane tih rok, od gorivstaiena
tih mertvih inu od večne pravde.
[3]Inu tu hočmo sturiti, aku Bug per-
pusti. [4]Zakai onu ie nemogoče, de
Math. 12. ty, kir so enkrat resvičeni bili inu so
2. Pet. 2.
Heb. 10.
pokussili ta nebeški dar inu so dile-
žni ratali Svetiga Duha [5]inu so po-
kusili to dobro bessedo Božyo inu
moči
70