Page 56 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 56
22 S. Paula list h tim Iudom.
več slušati. den koker Moizes, potehmal to ve-
Exod. 25. gšo čast ima, kir to hyšo cimpra
koker ta hyša. [4]Zakai sledna hyša
bo od nekoga scymprana, ta pag,
kir ie vse riči scympral, ie Bug. [5]Inu
Moizes ie bil zveist v ti nega celi
hyši koker en služabnik h pričova-
nu od tih ričy, kir so se imeile pra-
viti. [6]Ampag Christus koker en syn
čez to suio hyšo, katera hyša smo
mi, aku mi tu zevupane inu to hvalo
tiga vupane terdnu do konca ob-
deržimo.
B. Ob[7] tu koker Sveti Duh pra-
Sledni ima vi: »Aku vi bote danas to nega
Cristusa štymo slišali, [8]taku vi ne obterdi-
poslušati,
nemu ve-
rovati per
ferdamna-
nu nega te vašiga serca koker v tim rez-
duše.
Psal. 95, draženu na ta dan te izkušnave v
Heb. 4. ti pusčavi, g[9] di so ty vaši očeti
mene izkušovali inu skusili inu[10]
so vidili ta muia della štyridesseti
leit, zatu sem iest le-tei žlahti bil
nevulen
56
več slušati. den koker Moizes, potehmal to ve-
Exod. 25. gšo čast ima, kir to hyšo cimpra
koker ta hyša. [4]Zakai sledna hyša
bo od nekoga scymprana, ta pag,
kir ie vse riči scympral, ie Bug. [5]Inu
Moizes ie bil zveist v ti nega celi
hyši koker en služabnik h pričova-
nu od tih ričy, kir so se imeile pra-
viti. [6]Ampag Christus koker en syn
čez to suio hyšo, katera hyša smo
mi, aku mi tu zevupane inu to hvalo
tiga vupane terdnu do konca ob-
deržimo.
B. Ob[7] tu koker Sveti Duh pra-
Sledni ima vi: »Aku vi bote danas to nega
Cristusa štymo slišali, [8]taku vi ne obterdi-
poslušati,
nemu ve-
rovati per
ferdamna-
nu nega te vašiga serca koker v tim rez-
duše.
Psal. 95, draženu na ta dan te izkušnave v
Heb. 4. ti pusčavi, g[9] di so ty vaši očeti
mene izkušovali inu skusili inu[10]
so vidili ta muia della štyridesseti
leit, zatu sem iest le-tei žlahti bil
nevulen
56