Page 60 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 60
26 S. Paula list h tim Iudom.
ca ostanemo. Inu ta čas oli dan, kadar se
nom ta S. evangeli pridiguie, ne zamu-
dimo. Zakai skuzi ta posluh tiga evange-
lia inu pokorsčino ratamo diležni Cristu-
seviga blaga. Sice skuzi nepokorsčino inu
nevero zgubimo vse blagu nebesku.
TA IIII. CAP.
Besseda Božya prez vere ne priduie. Pra-
vi pokoi v nebessih se da tim vernim.
Zakai ta besseda Božya reže na dva
platu, verne izvelyča, neverne končava;
Cristus ie ta pravi naš viši far, vei inu
vidi vse riči, zuseb te naše nadluge.
BA. Uimo se tedai, de mi to
oblubo pryti v ta nega po-
Nekar poslu-
šavci Božye
bessede, temuč koi ne zamudimo inu de oben
slušavci v nebu
prido.
Luc. 11. od nas odzada ne ostane. [ Z2] a-
kai onu ie nom tudi oznanenu
koker nim. Oli nim ta pridigana
besseda ništer nei pomagala,
kadar
60
ca ostanemo. Inu ta čas oli dan, kadar se
nom ta S. evangeli pridiguie, ne zamu-
dimo. Zakai skuzi ta posluh tiga evange-
lia inu pokorsčino ratamo diležni Cristu-
seviga blaga. Sice skuzi nepokorsčino inu
nevero zgubimo vse blagu nebesku.
TA IIII. CAP.
Besseda Božya prez vere ne priduie. Pra-
vi pokoi v nebessih se da tim vernim.
Zakai ta besseda Božya reže na dva
platu, verne izvelyča, neverne končava;
Cristus ie ta pravi naš viši far, vei inu
vidi vse riči, zuseb te naše nadluge.
BA. Uimo se tedai, de mi to
oblubo pryti v ta nega po-
Nekar poslu-
šavci Božye
bessede, temuč koi ne zamudimo inu de oben
slušavci v nebu
prido.
Luc. 11. od nas odzada ne ostane. [ Z2] a-
kai onu ie nom tudi oznanenu
koker nim. Oli nim ta pridigana
besseda ništer nei pomagala,
kadar
60
