Page 61 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta IIII. cap. 27

kadar ta vera nei bila perložena od
tih, kir so no slišali. [3]Zakai mi, kir Psal. 95.
veruiemo, puidemo v ta pokoi, ko-
ker on pravi: »Iest sem v tim muim
serdu persegal, de oni v ta mui po-
koi ne pui­do.« Inu kadar so ta della
od začetka tiga svita bila dokona-
na, [4]pravi eden v enim meisti od ti-
ga sedmiga dne le-taku: »Inu Bug
ie počival na sedmi dan od vseh su-
ih dell« [5]inu v le-tim drugim tudi
spet: »Oni ne puido v mui pokoi.« Gen. 2.
Deut. 4.

[6]Inu potehmal še naprei stoy, de B.
eni v ta isti prido inu de ty, kate- V tu izve-
rim ie bilu naprei oznanenu, neso lyčane, h
timu pra-
vimu praz­
novanu inu
noter k nemu prišli zavolo nih ne- pokoyu če
ty verni
vere. [7]Inu on nim spet za dolgim prydo.

časom en drugi dan postavi naprei,
kir pravi skuzi Davida: »Danas, Hebr. 3.
koker ie poprei pravlenu, danas,
aku vi bote nega štyma65 slišali, ta-
65. Štymo.

ku ne obterdite ta vaša serca.«
[8]Zakai de bi Iozue nee bil h timu
pokoyu perpravil, on bi ne bil pot-
le

61