Page 54 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

20 S. Paula list h tim Iudom.

63. Človik. Cristus ie C. Pravi pag, zakai ie Jezus, skuzi inu
človik ra- za kateriga volo so vse riči stvariene, ie
tal po Bo- človiki63 postal, zatu, kir ie taku ta čudni
žy modru- modri Božy svit, nega vola, naredba oli
sti inu
pravici.

ordninga inu ta pravica hotela. Bug ie
hotel Cristusa taku skuzi terplene k ani-
mu vyudu našiga izvelyčane postaviti
inu žegnati. Za teim pravi, de Cristus ie
naš brat ratal, zakai on nas za suie brate
kliče inu derži.
Cristuseva D. Zdai očytu govori, za čes volo ie
smert ie to Jezus naš brat postal, naše messu inu
večno našo kry k sebi pervzel, zatu, de ie mo-
smert pre- gel umreti inu skuzi to nega smert ie
mogla inu
končala.

Hudiču to nega oblast vzel inu ga ie
obrupal inu ie nas od te večne smerti
odrešil. Inu ie sturil, de ty verni se pred
no ne bodo bali, zakai oni veido inu ve-
ruio, de ie Cristus tudi umerl inu skuzi
to smert ie v to suio čast v nebessa šal
inu de oni tudi taku na sodni dan ž nih
telessom puido. Inu de ty verni bulši
trošt imaio, pravi tukai tudi, de
Bug

54