Page 55 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 55
Ta II. cap. 21
Bug nigdir nei te angelske oli kake druge
nevideče nature, samuč to človesko ie
pervzel, obtu vsi verni v nih težkih na-
dlugah inu na smerti lezoč imaio le h
Cristusu bežati, zakai on ie počutil inu
izkusil, kai človeku nadleži, zatu on bo
nim tudi gvišnu pomagal.
TA III. CAP.
Sylnu opomina, de Jezusu, kir ie Moize-
sev gospud, slušamo. Inu de ne bomo
koker ty Iudi v pusčavi nepokorni.
Z A tiga volo vi, bratie svety, Aste Cristus ie
kir diležni tiga nebe- bug inu
gospud,
skiga poklicane, merkaite na Moizes
pag inu
tiga iogra inu vissokiga farye preroki so
tiga našiga spoznane, Jezusa le hlapci,
Cristusa, [2]kateri ie zveist timu, obtu se
ima gos
kir ga ie postavil, koker ie tudi podariu
Moizes bil v ti celi sui hyši,
[3]ampag le-ta ie vegše česti vre-
B 3 den
55
Bug nigdir nei te angelske oli kake druge
nevideče nature, samuč to človesko ie
pervzel, obtu vsi verni v nih težkih na-
dlugah inu na smerti lezoč imaio le h
Cristusu bežati, zakai on ie počutil inu
izkusil, kai človeku nadleži, zatu on bo
nim tudi gvišnu pomagal.
TA III. CAP.
Sylnu opomina, de Jezusu, kir ie Moize-
sev gospud, slušamo. Inu de ne bomo
koker ty Iudi v pusčavi nepokorni.
Z A tiga volo vi, bratie svety, Aste Cristus ie
kir diležni tiga nebe- bug inu
gospud,
skiga poklicane, merkaite na Moizes
pag inu
tiga iogra inu vissokiga farye preroki so
tiga našiga spoznane, Jezusa le hlapci,
Cristusa, [2]kateri ie zveist timu, obtu se
ima gos
kir ga ie postavil, koker ie tudi podariu
Moizes bil v ti celi sui hyši,
[3]ampag le-ta ie vegše česti vre-
B 3 den
55
