Page 501 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XVIII. cap. 467

šcoffov, appatov, fariev inu menihov,
tim cessary, krali, vyudi inu skorai vsi
ludie so nim noge inu roke kušovali, nih
oblasti podverženi bili, nih blagu inu
gospostvu čez dali inu izročili, cessarie
z nogami teptali; in summa: oben ces-
sar ne kral nei bil taku bogat inu obla-
sten koker papeži ž nih družino, so ner
te bulše inu lepše dežele, šcoffye inu clo-
štre pod sebo imeili, debele kone v sre-
bernih inu pozlačenih sedlih inu vuz-
dah ieizdili, vso žlaht nečistost
nesramnu tribali inu nim nisče nei smel
kai zubper oli čez nee reči oli žaliga stu-
riti, gdur ie nim zubper bil, tiga so
zdaici v pan polužili, prekleli, Zludiu
izdali, mertviga neso pustili v britof po­-
/c/op­ ati. Inu vse kersčanstvu se ie do-
sehmal papežov, šcoffov, fariev inu me-
nihov več balu koker Boga, onu ie vsem
vedeče, de smo dosehmal tim človeiskim
inu papeškim zapuvidom inu postavom
več bili pokorni koker Božym. Mi smo
v petik messu oli iaica oli v praznik
Gg 2 delati

501