Page 496 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Rezodivene s. Ianža.
veroh inu vinu inu ole, lipo moko
inu pšenico inu ovce inu kone inu
kulla inu šužne inu duše tih ludi.
[14]»Inu ta iabelka, po katerih tuia
duša želi, so stopila od tebe inu
vse, kar ie debellu inu gosposku
bilu, so tebi poginile inu tih ty ne
boš več nešla.« Inu[15] ty kupci
le-tih riči, kir so od nih bogati
postali, bodo od nee deleč stali,
zavolo strahu, nee terplena se bo-
do plakali inu klagovali tar[16] diali:
»Io, ve, tu veliku meistu, kir ie bi-
lu obličenu z židami, s to purpuro
inu šcarlatom inu ie bilu pozlače-
no zlatom inu žlahtnimi kameni
inu perlami, za[17] kai vu eni uri ie
bilu obpusčenu taku blagu.« Inu
vsi barkaroli inu sledne tovarištvu,
kir v tih barkah prebivaio, inu ty
čolnary inu ty, kir na muriu dela-
io, so od daleč stali inu[18] vpili, ka-
dar so zagledali ta dim nee pogo-

rena,

496