Page 499 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XVIII. cap. 465

rezodevaio tiga anticrišta, daio na znane
to papežovo cerkov ž nega družino, de nei
sveta inu Božya, temuč nečista inu hiša
tiga rogatiga Zludia, zakai ona ie napo-
yla ž no curbaryo skorai vse ludi, krale
inu kupce na sveitu. Le-te ene bessede so
vzete iz tiga Esaia preroka, katere so
pissane v teh. 11., 21., 15., Iere. 15. capi-
tulih, ta laški poet Petrarha pravi, de le-
-te bessede so zubper Rym govoriene inu
pissane. Inu tukai ty verni, kir so od pa-
pežnikov pregnani inu martrani, kir ve-
ido, de tu papešku inu Tursku kralev-
stvu, muč inu oblast se rezide, imaio
velik trošt.
B. Bug veli vsem vernim se od tih pa- Le-tu
pežnikov deržati, od nih krivih Božyh preroko-
službi inu od vse žlaht lotrye bežati, vane se ie
zakai Bug bo nee inu vse nepokurne povsod v
tim pape-
žovim kra-
levstvi do-
pernašalu
grešnike grozovitu štraifal. Glih taku inu še zdai
se doper-
pišeio Esa. 48, Iere. 51, Zah. 2 inu s. naša. 459. Iz 48,22;
Paul, 1. Cor. 5 inu 2. Cor. 6, Ephe. 5, 1. Jer 51,1–4;
Pet. 2, 1. Ioh. 2.459 Inu koker ta prelita Zah 2,11–13;
kry inu plač tih vernih glih taku 1 Kor 5,13.
Gg veliki 2 Kor 6,3;
Ef 5,11–18;
1 Pt 2,9;
1 Jn 2,6.

499