Page 504 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 504
470 Rezodivene s. Ianža.
bodo več- neizrečenu veliku inu večnu vesselie zo
nim vesse- vsemi angeli inu zuseb ty marterniki
liu, an- imeili, ampag ty anticrištovi neverni
ticrištovi malikovci ta večni plač, škripane tih zob,
večnim
terplenu.
nim bo vse nih vesselie, blagu, lušti inu
dober leben tiga svita odvzetu zatu, kir
so te verne morili, nedolžno kry prelili,
koker od tiga tu S. pismu čestu govori. S
teim se ty verni v nih nadlugah imaio
troštati, nih glave, koker Cristus, Luc.
21, vely, »gori pruti nebessom vzdigni-
463. Lk 21,28. ti«,463 z vesseliem na ta sodni dan čakati
464. Raz 6,10–11. inu iz serca ter s pravo vero, Apoc. 6,464
moliti, de skorai ta sodni dan pride. Per
tim ty anticrištovi imaio tudi premisliti,
kai nim naprei stoy inu per redu pravo
pokuro diati.
TA XIX. CAP.
Se daie hvala Bogu zavolo, kir štrai-
fa to veliko curbo; tim, kir so h
ti večery tiga Iagneta poklicani,
bo vekoma dobru, Cristus, ta viši
kral,
504
bodo več- neizrečenu veliku inu večnu vesselie zo
nim vesse- vsemi angeli inu zuseb ty marterniki
liu, an- imeili, ampag ty anticrištovi neverni
ticrištovi malikovci ta večni plač, škripane tih zob,
večnim
terplenu.
nim bo vse nih vesselie, blagu, lušti inu
dober leben tiga svita odvzetu zatu, kir
so te verne morili, nedolžno kry prelili,
koker od tiga tu S. pismu čestu govori. S
teim se ty verni v nih nadlugah imaio
troštati, nih glave, koker Cristus, Luc.
21, vely, »gori pruti nebessom vzdigni-
463. Lk 21,28. ti«,463 z vesseliem na ta sodni dan čakati
464. Raz 6,10–11. inu iz serca ter s pravo vero, Apoc. 6,464
moliti, de skorai ta sodni dan pride. Per
tim ty anticrištovi imaio tudi premisliti,
kai nim naprei stoy inu per redu pravo
pokuro diati.
TA XIX. CAP.
Se daie hvala Bogu zavolo, kir štrai-
fa to veliko curbo; tim, kir so h
ti večery tiga Iagneta poklicani,
bo vekoma dobru, Cristus, ta viši
kral,
504
