Page 505 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XIX. cap. 471

kral, pryde suio voisko inu se bode
s to beštio inu s krali tiga svita
voiskoval, nee premagal inu
Ppobyal.
Otle sem iest slišal eno veli- A.
ko štymo mnogotere množi- S. Duh h
troštu
vsem ver-
ce v nebessih, rekoč: »Alleluia. nim tukai
stavi na-
Zdravie inu čast, gloria inu muč prei, ka-
bodi Bogu, našimu gospudi, [2]za- kovu ves-
kai risnične inu pravične so nega selie bodo
v nebessih
pravde, kir ie to veliko curbo imeili.

obsodil, katera ie izkazila to ze-
mlo ž no curbaryo, inu ie to kry
nega hlapcev od nee roke me-
stil,« I[3] nu druguč so rekli: »Alle-
luia. Inu nee dim gre gori veko-
ma« [4]inu ty štiri inu dvaisseti
stariši inu te štiri zviryne so doli
pale inu so molile Boga, sidečiga
na stolu, rekoč: »Amen, alleluia,«
i[5] nu ena štyma gre iz tiga stola,
ta ie diala: »Hvalite našiga Boga
vi vsi nega svetniki inu vi, kir se
nega boyte, mali inu veliki.«
Gg 4 [6]Inu

505