Page 497 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 497
Ta XVIII. cap. 463
rena, inu so diali: »Kateru ie bilu
le-timu velikimu meistu glih[?]« [19]
Inu so metali ta prah na nih glave,
vpili, plakali, klagovali inu diali:
»»Io« inu »ve«, tu veliku meistu, v
katerim so vsi bogati postali, kir so
barke imeili na muriu od nee kupč-
ye, zakai onu ie vu eni uri pustu ra-
talu.«
[20]Vesseli se ti, nebu, čez no inu vsi C.
sveti iogr i inu preroki, zakai Bug Ta cerkov,
vsi verni se
bodo ves-
ie obsodil na ni to vašo pravdo, selili, ka-
dar te an-
t[21] edai en močan angel vzdigne ticrištove
gori en velik mlinski kamen inu ga službe bo-
do rezdia-
ie vergal v tu murie inu ie dial: »S ne.
tako sylo bode veržena ta Babilon,
tu veliku meistu, inu ne bode več
naidena. Inu[22] ta štyma tih pevcev
inu lavtariev, pisčicev inu troben-
tariev se v ni ne bo več slišala. Inu
oben antverhar kakeršniga antver-
ha se ne bo več v tebi nešil inu ta
glass tiga malina se ne bo v tebi več
slišal
497
rena, inu so diali: »Kateru ie bilu
le-timu velikimu meistu glih[?]« [19]
Inu so metali ta prah na nih glave,
vpili, plakali, klagovali inu diali:
»»Io« inu »ve«, tu veliku meistu, v
katerim so vsi bogati postali, kir so
barke imeili na muriu od nee kupč-
ye, zakai onu ie vu eni uri pustu ra-
talu.«
[20]Vesseli se ti, nebu, čez no inu vsi C.
sveti iogr i inu preroki, zakai Bug Ta cerkov,
vsi verni se
bodo ves-
ie obsodil na ni to vašo pravdo, selili, ka-
dar te an-
t[21] edai en močan angel vzdigne ticrištove
gori en velik mlinski kamen inu ga službe bo-
do rezdia-
ie vergal v tu murie inu ie dial: »S ne.
tako sylo bode veržena ta Babilon,
tu veliku meistu, inu ne bode več
naidena. Inu[22] ta štyma tih pevcev
inu lavtariev, pisčicev inu troben-
tariev se v ni ne bo več slišala. Inu
oben antverhar kakeršniga antver-
ha se ne bo več v tebi nešil inu ta
glass tiga malina se ne bo v tebi več
slišal
497
