Page 500 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

0. 1 Mz 4,24; 466 Rezodivene s. Ianža.
18,20–32. veliki grehi vpyo v nebessa, zatu te ver-
ne mesčava, ampag te malikovce inu
461. Jer 50,4–5; nepokurne grešnike štraifa. Gen. 4, 18.460
Abd 1,21; Inu kir pravi, de tim anticrištovim
Mt 7,2. imamo dvakrat oli samodrug poverniti,
se neima zastopiti, de ty verni se imaio
mesčovati, kratku nekar, temuč Bug
trošta te verne, kir od anticrištovih ve-
liku terpe, de bodo zadosti masčeni. Za-
kai tih vernih martra inu terplene na
sveitu ie kratku, ampag tih nevernih na
telessu inu na duši ie večnu. Glih taku
pisšeta Iere. 50, Abdias 1.461 Inu Cristus
pravi, Math. 7: »S kakovo mero vi
merite, s takovo se bo vom merilu,« inu
kir pravi, de ta curba ie v velikim go-
spostvu, v luštih žiher, prez straha, ter-
plena inu plača, koker ena kraliza ž ne
kralem, s teim prerokuie, de ta anticri-
št suiemi tovariši bode na sveitu bogat,
oblasten inu vseh žlaht luštih, v miru
inu v pokoyu prebival. Le-tu vse bere-
mo v tih cronikah, šlišimo inu
vidimo od tih papežov, cardinalov,

šcoffov,

500