Page 490 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Preminiti. 456 Rezodivene s. Ianža.
le poterditi oli odvreči, Božye zapuvidi
inu postave prestaviti, perminiti456 inu
drugači oberniti, koker ie s to večerio
Cristusevo, s teim farskim zakonom,
spižo inu z drugimi velikimi ričmi tei
Božy zapuvidi zubper sturil. Inu le-tu
vse, kar ie papež Cristusevi bessedi zu-
bper postavil, tu ty cardinali, patriar-
hi, šcoffi, fary inu menihi koker nega
iogri poterduio, pričuio, de tiga papeža
zapuvidi so prov inu Božye, kir te der-
že inu so nim pokorni, ty bodo izveli-
čani. Takimu vuku, pridigom inu pri-
čovanu so ty krali, vyudi inu skorai vsi
ludie po tim kersčanstvi verovali, ž
nimi deržali, nee branili, bogate ž nih
štifftami sturili, nih roke inu noge ku-
šovali inu nim zo vsem se podali; tu ie,
koker tukai angel ie prerokoval: so tei
bešty, timu anticrištu vso nih muč,
oblast čez dali inu ž nim zubper tu Ia-
gne, to Cristusevo cerkov, zubper te lu-
di, kir so te prave vere bili, voiskovali,
preganeli, lovili, martrali inu

morili,

490