Page 486 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Klicane. 452 Rezodivene s. Ianža.
453. Dolžna. smo vse druge papežove službe, koker
kličane452 na svetnike, odpustke, rumane,
ta farski nečisti sta[n], od te spiže pre-
puvidi etc., spoznali, de ie tu vse Bogu
zubper inu tu očitu malikovane. Inu ti-
ga se mi prov inu spodobnu čudimo tim
velakom inu kir so pred nami bili, de so
se pustili taki duhovski curbi upyaniti
inu zepelati od te prave stare vere, de
neso merkali na Božy vuk, kateri ie
vsem ludem dan skuzi očake, preroke,
nega Synu inu iogre, koku inu skuzi kai
mogo vsi ludie Božyo milost dobiti, v
nebu priti inu Bogu prov služiti; na tim
vsem ie ta curba v tim Mahometi inu v
papežih po le-tim prerokovanu dožna,453
kir ie nee oslipila. Za tiga volo se ie ta
curba zlatom, srebrom, žlahtnim kame-
nem lepa delala, škarlatom, žametom
oblačila. Tu vse smo per tih mašah vi-
dili, s teim ie ta curba ž nee lastnim
peharom inu kelihom te cessarie, krale,
vyude, vse žlaht ludi opoyla, nore
v ti veri sturila inu zepelala. Inu ta

nee

486