Page 485 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XVII. cap. 451

be koker ty pyani, kir pameti neimaio,
katere ie nim ta curba naprei stavila,
gori vzeli, veliku od nih deržali, hvali-
li, čestili inu branili, koker to krivo iz-
pačeno mašo; to so vsi velaki inu gmain
ludie po vsim kersčanstvi za to nerve-
gšo, bulšo inu pridnišo službo Božyo
deržali, s to so hoteli sebe inu druge, ia,
tudi te mertve v tih vicah izveličati,
vse dobru, myr, zdravie, dobro letino,
blagu, veliku gospostvu od Buga dobiti
inu zaslužiti prez vere inu pokure. Ob-
tu za take maše volo so ty cloštri, nun-
ski inu meniški, šcoffye, corrarye inu
caplanye od velakov inu gmain ludi
štifftane, sezidane inu z velikim bla-
gum obdilene inu bogate postale. Zdai
pag, hvala Bogu, per sadašnim čassu
mi smo iz tiga catehisma, iz tih evan-
gelistov inu s. Paula pisma spoznali, de
ta papeška maša ie ena prekleta mali-
kovska reič pred Bugom, inu kir ie taka
maša gori prišla, ie Bug dopustil te
Turke čez nas kralovati. Glih taku
Ff 2 smo

485