Page 483 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XVII. cap. 449

kralevstvu ty bešty, dotle se doper-
nesso te bessede Božye. Inu[18] ta že-
na, katero si ti vidil, ie tu veliku
meistu, kateru ima tu kralevstvu
čez vse krale na zemli.«

A. V le-tim capituli pravi, de tu Obilna za-
anticrištovu kralevstvu se bode izuv- stopna
na taku lipu vidilu, de ty krali, vyu- izlaga, kai
di, ta vegši deil vseh žlaht ludi se bodo tu duho-
vsku pre-
šuštvu inu
curbaria v
le-tih
nemu podali inu podvergli inu per tim buqvah inu
v tim S. pi-
bodo zo vso lotryo, goluffio inu mali- smi pome-
kovanem obdani inu zepelani. Oli vini ni, koku tu
malikova-
ty izvoleni inu verni bodo pred koncom ne inu vse
tiga svita od anticrišta rešeni. Le-ta falš Božye
velika curba, žena inu veliku meistu službe ie
pomenio to anticristovo tursko inu pa- ena gro-
peško cerkov, v kateri se malikuie, kir zovita
se ie od Buga Očeta inu nega Synu pregreha
pred Bu-
gom, ka-
tera se tim
ludem ne
zdy, obtu
bessede, zapuvidi, postave inu pokor- od taciga
sčine, koker ena curba oli prešušnica od
suiga moža, obernila, ga zavergla inu
zapustila. Obtu S. pismu čestu tu ma-
likovane, krive, falš Božye službe cur-
Ff baryo

483