Page 480 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 480
446 Rezodivene s. Ianža.
anticrišta, curbe, kir sedi na dosti vodah,
Mahometa s[2] katero so ty krali na zemli cur-
inu pape- bali inu ty, kir prebivaio na zemli,
ža.
so pyani ratali od vina nee curba-
rye,« [3]inu on ie mene pernessil v
tim duhei v to pusčavo. Inu iest
sem vidil eno ženo, sidečo na eni
šcarlatovi bešty, polno tih imen
tiga kletva inu ie imeila sedem
glav inu desset rogov. [4]Inu ta žena
ie bila obličena s to purpuro inu
šcarlatom inu ie bila pozlačena s
teim zlatum inu žlahtnim kame-
nem inu s perlami inu ie imeila v
ni roki en kelih od zlata, poln
prekletve inu nečistosti nee cur-
barye. [5]Inu na nee čellu pissanu tu
ime, skrivnust: »Ta velika Babi-
lon, mati te curbarye inu prekle-
tve na zemli« [6]inu iest sem vidil to
ženo, pyano od kry tih svetnikov
inu od kry tih maternikov Jezuso-
vih, inu iest sem se čudil, kadar
sem no vidil z velikim čudessom.
[7]Inu
480
anticrišta, curbe, kir sedi na dosti vodah,
Mahometa s[2] katero so ty krali na zemli cur-
inu pape- bali inu ty, kir prebivaio na zemli,
ža.
so pyani ratali od vina nee curba-
rye,« [3]inu on ie mene pernessil v
tim duhei v to pusčavo. Inu iest
sem vidil eno ženo, sidečo na eni
šcarlatovi bešty, polno tih imen
tiga kletva inu ie imeila sedem
glav inu desset rogov. [4]Inu ta žena
ie bila obličena s to purpuro inu
šcarlatom inu ie bila pozlačena s
teim zlatum inu žlahtnim kame-
nem inu s perlami inu ie imeila v
ni roki en kelih od zlata, poln
prekletve inu nečistosti nee cur-
barye. [5]Inu na nee čellu pissanu tu
ime, skrivnust: »Ta velika Babi-
lon, mati te curbarye inu prekle-
tve na zemli« [6]inu iest sem vidil to
ženo, pyano od kry tih svetnikov
inu od kry tih maternikov Jezuso-
vih, inu iest sem se čudil, kadar
sem no vidil z velikim čudessom.
[7]Inu
480
